Переклад тексту пісні Stay The Night - 98º

Stay The Night (оригінал)

In the still of my heart
There’s a fire that burns my sole’s desire
Touching me, like the sun
Here and now I give my love so faithfully
That I will always be the one
I wanna stay with you tonight
I don’t wanna leave
Cause I feel the time is right
Don’t wanna go before I say
What I have to say
Don’t ask me to walk away
I wanna stay tonight, wanna stay the night
Holding you close to me
The first time that your body moved with mine
Let them go, ease your fears
Caressing as i am whispering in your ears
That i will always be the one
I wanna stay with you tonight
I don’t wanna leave
Cause I feel the time is right
Don’t wanna go before I say
What I have to say
Don’t ask me to walk away
I wanna stay tonight, wanna stay the night
Bridge:
Now is the time, I’ve been waiting for so long
Just give me a sign, cause it’s here where I belong
OOH--- oh-- yeah--- (stay the night)
I wanna stay with you tonight (stay----)
I don’t wanna leave (I don’t wanna leave)
Cause I feel the time is right (Baby please tonight)
Don’t wanna go before I say
What I have to say (what I have to say)
Don’t ask me to walk away (baby, don’t walk away)
I wanna stay tonight, wanna stay the night (wanna stay the whole night baby)
(CHORUS IN BACKGROUND)
Wanna stay the whole night baby
Wanna give you everything and more
What I have to say
Don’t ask me to walk away
Stay the night, stay the whole night oh, yeah
My baby, my baby tonight
(background 3x to fade)
Dont wanna go now
I wanna stay the night
Don’t wanna go now
Don’t ask me to walk away

Stay The Night (переклад)

У тиші мого серця
Є вогонь, який спалює бажання моєї підошви
Торкається мене, як сонце
Тут і зараз я так вірно віддаю свою любов
Що я завжди буду одним
Я хочу залишитися з тобою сьогодні ввечері
Я не хочу йти
Бо я вважаю, що настав час
Не хочу йти, поки я не скажу
Що я маю сказати
Не просіть мене піти
Я хочу залишитися сьогодні, хочу залишитися на ніч
Тримаючи тебе поруч із собою
Перший раз, коли твоє тіло рухалося разом із моїм
Відпустіть їх, полегшіть свої страхи
Пестить, як я шепочу на твої вуха
Що я завжди буду одним
Я хочу залишитися з тобою сьогодні ввечері
Я не хочу йти
Бо я вважаю, що настав час
Не хочу йти, поки я не скажу
Що я маю сказати
Не просіть мене піти
Я хочу залишитися сьогодні, хочу залишитися на ніч
міст:
Настав час, я так довго чекав
Просто дайте мені знак, бо саме тут я маю місце
О--- о-- так--- (залишитися на ніч)
Я хочу залишитися з тобою сьогодні ввечері (залишайся----)
Я не хочу йти (Я не хочу йти)
Тому що я відчуваю, що настав правильний час (Дитино, будь ласка, сьогодні ввечері)
Не хочу йти, поки я не скажу
Що я маю сказати (що я маю сказати)
Не проси мене піти (дитино, не ходи)
Я хочу залишитися сьогодні, хочу залишитися на ніч (хочу залишитися на всю ніч, дитино)
(ХОР У ФОНУ)
Хочеш залишитися на всю ніч, малюк
Хочу дати тобі все і навіть більше
Що я маю сказати
Не просіть мене піти
Залишайся на ніч, лишайся на всю ніч, о, так
Моя дитина, моя дитина сьогодні ввечері
(фон 3 рази, щоб згаснути)
Не хочу йти зараз
Я хочу залишитися на ніч
Не хочу зараз
Не просіть мене піти