Переклад тексту пісні Always You And I - 98º

Always You And I (оригінал)

Oh, oh, girl…
It’s so hard to say
How a love could end this way
The one that used to care for you
Just turns and walks away
And it’s so hard to find
To leave the pain behind
When all the things you’re looking for
Your heart can’t seem to find
I’ll be the air that you breathe
I’ll give the strength that you need
I’ll be the light in your eyes
When hope becomes hard to see
I’ll be your shining star
To guide you wherever you are
And I promise that I’ll be by your side
Always you and I
No, you’re not alone
Without a love to call your own
‘Cause I’ll always be right there for you
To help you carry on
A heart that’s always true
Girl, I’m giving mine to you
And everything you’ll ever need
I promise I will do
I’ll be the air that you breathe
I’ll give the strength that you need
I’ll be the light in your eyes
When hope becomes hard to see
I’ll be your shining star
To guide you wherever you are
And I promise that I’ll be by your side
Always you and I
Girl, in all your sleepless hours
I will be right there for you
With a hand to hold
A heart to see you through
‘Cause each and every night
I will make it right
When life feels so wrong
‘Cause in my arms is where you belong
I’ll be the air that you breathe
I’ll give the strength that you need
I’ll be the light in your eyes
When hope becomes hard to see
I’ll be your shining star
To guide you wherever you are
And I promise that I’ll be by your side
Always you and I
I’ll be the air that you breathe
I’ll give the strength that you need
I’ll be the light in your eyes
When hope becomes hard to see
I’ll be your shining star
To guide you wherever you are
And I promise that I’ll be by your side
Always you and I
Oh… oh, girl…
Oh wo wo, always you and I

(переклад)

Ой, дівчино…
Це так важко сказати
Як любов може закінчитися таким чином
Той, який раніше доглядав за вами
Просто повертається і йде
І це так важко знайти
Щоб залишити біль позаду
Коли все те, що ти шукаєш
Ваше серце не може знайти
Я буду повітрям, яким ти дихаєш
Я дам сили, які тобі потрібні
Я буду світлом у твоїх очах
Коли надію стає важко побачити
Я буду твоєю яскравою зіркою
Щоб вести вас, де б ви не були
І я обіцяю, що буду з тобою
Завжди ти і я
Ні, ви не самотні
Без любові називати своїм
Тому що я завжди буду поруч із тобою
Щоб допомогти вам продовжити
Серце, яке завжди вірне
Дівчино, я віддаю тобі своє
І все, що вам колись знадобиться
Обіцяю, що зроблю
Я буду повітрям, яким ти дихаєш
Я дам сили, які тобі потрібні
Я буду світлом у твоїх очах
Коли надію стає важко побачити
Я буду твоєю яскравою зіркою
Щоб вести вас, де б ви не були
І я обіцяю, що буду з тобою
Завжди ти і я
Дівчино, у всі твої безсонні години
Я буду прямо для вас
Рукою, яку потрібно тримати
Серце, щоб побачити вас до кінця
Тому що кожну ніч
Я зроблю це правильно
Коли життя здається таким неправильним
Бо в моїх обіймах там, де ти належиш
Я буду повітрям, яким ти дихаєш
Я дам сили, які тобі потрібні
Я буду світлом у твоїх очах
Коли надію стає важко побачити
Я буду твоєю яскравою зіркою
Щоб вести вас, де б ви не були
І я обіцяю, що буду з тобою
Завжди ти і я
Я буду повітрям, яким ти дихаєш
Я дам сили, які тобі потрібні
Я буду світлом у твоїх очах
Коли надію стає важко побачити
Я буду твоєю яскравою зіркою
Щоб вести вас, де б ви не були
І я обіцяю, що буду з тобою
Завжди ти і я
Ой... ой, дівчино...
О, во-во, завжди ти і я