Переклад тексту пісні Dreaming - 98º

Dreaming (оригінал)

Dreaming of you
Every single day and
every single night of my life
But someone else is holding you tight
So I’ll see you in my dreams girl
Have you ever wanted someone so bad
That you really didn’t care if they had
Any idea how you feel
(cause your dreams are so real)
Please help me
(to understand this feeling)
I’m dreaming (your body so appealing)
You’re committed to someone else
But here in my mind, I have you all to myself
I know how your lips tase and feel though
I’ve never kissed them for real
so I find myself drifting away
(to my secret place)
Now I lay me down to sleep
I pray the lord, you’re in my dreams
But you’re committed to someone else
But here in my mind,
I have you all to myself

Dreaming (переклад)

Мріяв про вас
Кожен день і
кожну ніч мого життя
Але хтось інший тримає вас міцно
Тож я побачу тебе у сні, дівчинко
Ви колись так сильно хотіли когось
Те, що вам дійсно байдуже, чи вони
Будь-яка уявлення про те, що ви відчуваєте
(тому що твої мрії такі реальні)
Будь ласка, допоможи мені
(щоб зрозуміти це почуття)
Я мрію (твоє тіло таке привабливе)
Ви віддані комусь іншому
Але тут, у моїй думці, я маю вас усіх лише до себе
Хоча я знаю, як твої губи тягнуться і відчуваються
Я ніколи не цілував їх по-справжньому
тому я вважаю, що віддаляюся
(до мого таємного місця)
Тепер я лягаю спати
Я молю Господа, ти у моїх снах
Але ви віддані комусь іншому
Але тут, у моїй думці,
Я маю вас в самому собі