Переклад тексту пісні Ich stell mich an die nächste Wand - Rosenstolz

Ich stell mich an die nächste Wand (оригінал)

Ich stell mich an die nächste Wand
Ich springe von dem höchsten Turm
Monotonie umgibt mich wie nie
Kein Zweifel heute wird’s geschehn
Ich werd 'ne Tablette nehm'
Mehr Phantasie wie find ich die
New York — das kenn ich schon
Und auch Paris hat mir nicht viel gebracht
Ich hab den Luxus pur
Und auch die Armut hat nie satt gemacht
Ich kenn der Sonne Schein
Und auch den Glanz von Diamanten gut
Nun sitz ich hier allein und frag mich
Was so weh mir tut
Ich stell mich an die nächste Wand
Ich springe von dem höchsten Turm
Monotonie umgibt mich wie nie
Kein Zweifel heute wird’s geschehn
Ich werd 'ne Tablette nehm'
Mehr Phantasie wie find ich die
Die Liebe kenn ich schon
Und auch der Sex ist ziemlich abgestumpft
Ich halt nich viel von Koks
Und auch die Sehnsucht ist total versumpft
Ich kenn der Augen Blau
Und auch den Reiz der dunklen Welten gut
Nun sitz ich hier allein und frag mich
Was so weh mir tut

(переклад)

Я стою біля сусідньої стіни
Я стрибаю з найвищої вежі
Одноманітність оточує мене, як ніколи
Без сумніву, це відбудеться сьогодні
Я прийму таблетку
Більше уяви, як мені їх знайти
Нью-Йорк — я це вже знаю
І Париж мені теж не дуже приніс
Я маю чисту розкіш
І злидні вас ніколи не годували
Я знаю сонце
А також блиск діамантів добре
Тепер я сиджу тут сам і дивуюся
Що мені так болить
Я стою біля сусідньої стіни
Я стрибаю з найвищої вежі
Одноманітність оточує мене, як ніколи
Без сумніву, це відбудеться сьогодні
Я прийму таблетку
Більше уяви, як мені їх знайти
Я вже знаю кохання
І секс також досить виснажений
Я не дуже думаю про кока-колу
І туга також повністю затоплена
Я знаю, що очі блакитні
А також привабливість темних світів добре
Тепер я сиджу тут сам і дивуюся
Що мені так болить