Переклад тексту пісні Driving Me Mad - The Hotknives

Driving Me Mad - The Hotknives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Driving Me Mad, виконавця - The Hotknives.
Дата випуску: 31.12.1988
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Driving Me Mad

(оригінал)
Standing on the Corner just the other day,
your pretty face was oh so sad
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
walking around with your head in the air
I never thought you’d look my way,
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
Driving round town with my brandnew car,
your voice came on the radio.
I wanna tell you that I love you,
but you just keep driving me mad.
Standing on the Corner just the other day,
your pretty face was oh so sad
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
BRIDGE
Ther was a time, so long ago.
I never thought I’d feel this way again.
You took me and you shook me and you made me alright
and I want to make it with you tonight
Standing on the Corner just the other day,
your pretty face was oh so sad
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
I wanna tell you that I love you,
but you just keep driving me mad
tell you that I love you,
but you just keep driving me mad.
(переклад)
Днями стоячи на розі,
твоє гарне обличчя було таким сумним
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
але ти продовжуєш зводити мене з розуму
ходити з піднятою головою
Я ніколи не думав, що ти подивишся в мою сторону,
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
але ти продовжуєш зводити мене з розуму
Я їду містом на новому автомобілі,
твій голос пролунав по радіо.
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе,
але ти продовжуєш зводити мене з розуму.
Днями стоячи на розі,
твоє гарне обличчя було таким сумним
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
але ти продовжуєш зводити мене з розуму
МІСТ
Був час, так давно.
Я ніколи не думав, що знову так почуваюся.
Ти взяв мене і потряс мене і зробив мене в порядку
і я хочу встигнути з вами сьогодні ввечері
Днями стоячи на розі,
твоє гарне обличчя було таким сумним
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
але ти продовжуєш зводити мене з розуму
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе,
але ти продовжуєш зводити мене з розуму
сказати тобі, що я люблю тебе,
але ти продовжуєш зводити мене з розуму.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloody Beautiful 2012
Summer Never Comes Too Soon 2000
Same All Over The World 2000
In The Papers Today 2000
You Again 2000
Rules Of The Game 2000
Certain Situation 2000
Broken Heart 2000
Fool 2000
Locked Away 2000
Last Song On The Jukebox 2000
Smokin' On Sundays 2000
Happy Holiday 2000
W.L.N. 2000
Translation 2010
Happy to Be Here 2010
Manual Override 2010
D'yer Maker 2000
Captain Chaos 2000
David Jones 2010

Тексти пісень виконавця: The Hotknives