Переклад тексту пісні Driving Me Mad - The Hotknives

Driving Me Mad (оригінал)

Standing on the Corner just the other day,
your pretty face was oh so sad
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
walking around with your head in the air
I never thought you’d look my way,
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
Driving round town with my brandnew car,
your voice came on the radio.
I wanna tell you that I love you,
but you just keep driving me mad.
Standing on the Corner just the other day,
your pretty face was oh so sad
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
BRIDGE
Ther was a time, so long ago.
I never thought I’d feel this way again.
You took me and you shook me and you made me alright
and I want to make it with you tonight
Standing on the Corner just the other day,
your pretty face was oh so sad
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
I wanna tell you that I love you,
but you just keep driving me mad
tell you that I love you,
but you just keep driving me mad.

Driving Me Mad (переклад)

Днями стоячи на розі,
твоє гарне обличчя було таким сумним
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
але ти продовжуєш зводити мене з розуму
ходити з піднятою головою
Я ніколи не думав, що ти подивишся в мою сторону,
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
але ти продовжуєш зводити мене з розуму
Я їду містом на новому автомобілі,
твій голос пролунав по радіо.
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе,
але ти продовжуєш зводити мене з розуму.
Днями стоячи на розі,
твоє гарне обличчя було таким сумним
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
але ти продовжуєш зводити мене з розуму
МІСТ
Був час, так давно.
Я ніколи не думав, що знову так почуваюся.
Ти взяв мене і потряс мене і зробив мене в порядку
і я хочу встигнути з вами сьогодні ввечері
Днями стоячи на розі,
твоє гарне обличчя було таким сумним
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
але ти продовжуєш зводити мене з розуму
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе,
але ти продовжуєш зводити мене з розуму
сказати тобі, що я люблю тебе,
але ти продовжуєш зводити мене з розуму.