Переклад тексту пісні Are You Receiving Me - Golden Earring

Are You Receiving Me (оригінал)

If your circles could be spirals
And your idols weren’t machines
If you could pick up all the signals
And flash on where you’ve been
Mabe you don’t feel it at all
It’s your own fault, crawl boy crawl
If you could quit the miming
And try some different timing
You could get a chance to be free
Are you receiving me, it’s the pilot’s plea
Are you receiving me, close to insanity
Are you receiving me, recharge your battery (or are you out to lunch)
Are you receiving me If your prayers could all be answered
And you were given time to pay
The chances would be so heavy
But you’d find a better way
Maybe you don’t feel it at all
It’s your own fault, crawl boy crawl
If you could quit the miming
And try some different timing
You could get a chance to be free
Are you receiving me, it’s the pilot’s plea
Are you receiving me, close to insanity
Are you receiving me, recharge your battery
Are you receiving me

(переклад)

Якби ваші кола могли бути спіралями
І ваші кумири не були машинами
Якби ви могли вловити всі сигнали
І згадайте, де ви були
Можливо, ви цього зовсім не відчуваєте
Це твоя власна провина, крол-хлопчись-крал
Якби ви могли припинити імітацію
І спробуйте інший час
Ви можете отримати шанс бути вільним
Ви мене приймаєте, це благання пілота
Ти мене приймаєш, близький до божевілля
Ви мене приймаєте, заряджаєте батарею (або ви на обід)
Чи приймаєте ви мене, Якби на всі ваші молитви можна було б відповідати
І вам дали час на оплату
Шанси були б такими високими
Але ви знайдете кращий спосіб
Можливо, ви взагалі цього не відчуваєте
Це твоя власна провина, крол-хлопчись-крал
Якби ви могли припинити імітацію
І спробуйте інший час
Ви можете отримати шанс бути вільним
Ви мене приймаєте, це благання пілота
Ти мене приймаєш, близький до божевілля
Ви мене приймаєте, зарядіть свій акумулятор
Ти мене приймаєш?