Переклад тексту пісні Матушка, что во поле пыльно? - Людмила Зыкина

Матушка, что во поле пыльно? - Людмила Зыкина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Матушка, что во поле пыльно?, виконавця - Людмила Зыкина. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века: Людмила Зыкина, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Матушка, что во поле пыльно?

(оригінал)
— Матушка, матушка, что во поле пыльно?
Сударыня матушка, что во поле пыльно?
— Дитятко милое, кони разыгралися.
— Матушка, матушка, на двор гости едут,
Сударыня матушка, на двор гости едут!
— Дитятко милое, я тебя не выдам!
— Матушка, матушка, на крылечко идут,
Сударыня матушка, на крылечко идут!
— Дитятко милое, не бойсь, не пужайся…
— Матушка, матушка, в нову горницу идут,
Сударыня матушка, в нову горницу идут!
— Дитятко милое, я тебя не выдам!
— Матушка, матушка, за столы садятся,
Сударыня матушка, за столы садятся!
— Дитятко милое, не бойсь, не пужайся!
— Матушка, матушка, образа снимают,
Сударыня матушка… Меня благословляют…
— Дитятко милое, господь с тобою!
(переклад)
— Мамо, матінко, що в полі пилюче?
Пані матінко, що в поле пилюче?
— Дитино миле, коні розігралися.
— Матінка, матінко, на двір гості їдуть,
Пані матінко, на двір гості їдуть!
— Дитино миле, я тебе не видам!
— Матінка, матінка, на ганок йдуть,
Пані матінко, на ганок ідуть!
— Дитино миле, не бійся, не пугайся…
— Матінка, матінко, в нову світлицю йдуть,
Пані матінко, в нову світлицю йдуть!
— Дитино миле, я тебе не видам!
— Матінка, матінка, за столи сідають,
Пані матінко, за столи сідають!
— Дитино миле, не бійся, не пугайся!
— Матінка, матінка, образи знімають,
Пані матінка... Мене благословляють...
— Дитино миле, господи з тобою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Течёт Pека Волга 2013
Тонкая рябина 2013
Оренбургский пуховый платок 2013
Течёт Волга 2015
Ой, снег-снежок 2015
Подари мне платок 2013
Что ты жадно глядишь на дорогу 2005
Поклонимся великим тем годам 2020
Вечор поздно из лесочка 2005
Милая Мама 2013
Ой, снег, снежок 2013
Растёт в Волгограде берёзка 2013
Восемнадцать лет 2020
Бежит река 2020
Сронила Колечко 2013
Моя Москва 2013
Что было, то было 2014
На сопках Маньчжурии 2014
Матушка, Что Во Поле Пыльно 2013
Я - земля 2016

Тексти пісень виконавця: Людмила Зыкина