Переклад тексту пісні Tal Vez - Marta Sanchez

Tal Vez (оригінал)

A veces sí
A veces no
Actúo según me va
A veces bien
A veces mal
Funciono según me da
Por lo menos para ti
Soy la indecisión
Para otros soy el no.
Confórmate con un tal vez
Que puede ser
El primer paso del amor
Arréglate con un tal vez
Que puede ser
El primer acto del adiós
Te afirmaré
Te negaré
Tal vez.
Soy como soy
Doy lo que doy
No intentes pedirme más
La solución
La tengo yo
Y tú debes esperar
Por lo menos hacia ti
Siento un no sé qué
Pronto lo descubriré.
(estribillo) Antes de tomar una decisión
Debo consultar con mi otro yo
Por lo menos hacia ti
Siento un no sé qué
Pronto lo descubriré

Tal Vez (переклад)

Іноді так
Іноді ні
Я дію на ходу
іноді добре
іноді неправильно
Я працюю так, як мені це дає
принаймні для вас
Я - нерішучість
Для інших я – ні.
задовольнити можливо
Що може бути
Перший крок кохання
розрахуватися з можливо
Що може бути
Перший акт прощання
Я вас підтверджу
я тобі відмовлятиму
можливо.
Я те, що я є
Я даю те, що даю
Не намагайтеся вимагати від мене більше
Рішення
я маю це
і ви повинні чекати
принаймні до тебе
Я відчуваю, що не знаю що
скоро дізнаюся.
(приспів) Перед прийняттям рішення
Я повинен порадитися зі своїм іншим
принаймні до тебе
Я відчуваю, що не знаю що
Я скоро дізнаюся