Переклад тексту пісні This Is Us - LL COOL J, Carl Thomas

This Is Us (оригінал)

I’ma give ally’all somethin, word up Word up — all my live cats out there gonna love me for this one
Uh-huh.
they gon’be like,
«Yo you, you need to listen to that joint L made»
Heh-heh.
word up That’s the joint you gotta listen to, y’knahmean?
Check this out y’all
I got the key that fits the lock of a real dog’s mind B The answer to the question chicks ask most the time see
Why my man cheat and give some bitch my heat?
Slap me one day then Sunday he’s so sweet?
To me and mine, this nigga’s hard to define
cause he beefin when he broke but he arrogant when he shine
It fucks you up, you wonder if you wastin time
Mention marriage, he lit a Dutch and peeped out the blinds
What different niggaz feels in they hearts is scary
I used to say shit like,
«C'mon baby, you should be honored to share me»
She used to throw the cakes up, plus the burger was hairy
I used to have to think of shit to keep 'em comin, you niggazfeel me?
Baby or no baby I wasn’t loyal or nuttin
Just me and my niggaz on tour, frontin and hittin somethin
Red lipstick prints all over my drawers
Oh you wanna be an actress huh?
Well my movie’s hardcore
Like Dungeons &Dragons;
gettin brains in a Benz wagon
Step out, jeans saggin, crew laughin
Gettin blazed by the fiend for ten bones a piece
Nuttin but the dog in me needin to be released
This is us Chorus: Carl Thomas
You know that I do, the best that I can
But you don’t seem to love me no more, no more
I try to please you, and be your man
But you don’t seem to love me no more, no more
The flipside of the coin, what team you wanna join?
You in The Tunnel every Sunday exposin your tenderloins
in every rap cat’s face, with some ol’flirty shit to say
Need to go home, wash your kids up, and put your tits away
Me and my clique in motion, ch&agne and Alize
Got your mind bubblin crazy, wanna flip Cool J Spend your last on your hairdo, but you ain’t save a dime
to put your child through college baby, now have you?
Go get a job interview, your bad-ass kids a curfew
and skip that «Bills Bills"shit broads is goin through
I know this prostitute who said that life ain’t cute
Child born with a destiny only God can dispute
Players giggle and laugh, flashin gats and cash
My dogs don’t care about you Boo, they like your ass
Told me if I call and your man answer, ask for L so he can say, «No L live here,"our code is ill
Tell him you about to catch a flick with Sherell
Plottin and schemin in the shower, masturbatin on the cell
The neighborhood hustler, that cat we all know
That nigga we grew up with, son from next do'
My dream was to flow and escape the hell below
but the demons in my life set fire to my dough
I thought about murder, I vowed my revenge
like the devil’s pumpin hate through my heart with a syringe
This is us They say a man gon’be a man, but that’s only half the scenario
You nag a cat, you givin him a license to fuck a hoe
When a man come home late, he want his girl to say hello
Not hear all that bullshit, bout, «Nigga where you go?»
Fried chicken ready, t-shirt and panties at the stove
Messages written down, blunt rolled ready to go Give me a hug, not too long, give me space
When a cat got issues don’t need you all up in his face
Rub your breasts, kick back, smile a little
If it’s rainin outside, chill, listen to the drizzle
Now kiss my chest, call me Superman
Pull down my boxers by the Calvin Klein band
(?) wash it, enjoy the flavor, I return the favor
This behavior, should save ya from me all night freakin, with a nineteen year-old
half naked Puerto Rican, creamy ass leakin
Every man will agree, when she nag it’s killin me I don’t always wanna talk about how the world is shittin on me
I sip some Alize and meditate the pain away
And get in my own zone where I wanna be alone for solo
Reminisce with photos
And missed opportunities to make some dough flow, you know?
Chill, relax baby, support me from the background
Believe in my dreams, instead, you and your girls sat 'round
complain about, who’s tradin ass for cash
If there ain’t no trust then just us can’t last
This is us, I know you feelin that
Think about that shit, word up Your man, your man, your man
Everything we’ve been through yeah
All the places we’ve been yeah
Just don't know if I'll be the same again, ha Ever since you walked all all over me, ha And even if we bring this back together, ha You know it won't be the same, no no no no No
no no no no, ha Ohhh I, I, baby I, tried to be your man
Whoahoahhohhh, ohhhhh yeahhhhh
Hooo hooo hooo
Can’t you hear meee?
Can’t you hear meee?
Whoahhhh.

(переклад)

Я дам щось союзнику, скажи Слово — усі мої живі коти полюблять мене за це
Угу.
вони будуть такими,
«Ти, ти повинен послухати, що спільний L зробив»
Хе-хе.
скажи слово Це джойнт, який ти маєш слухати, y’knahmean?
Перегляньте це всі
Я отримав ключ, який відповідає замку справжнього собачого розуму. B Відповідь на запитання, яке курчата задають найчастіше див.
Чому мій чоловік зраджує і дає якійсь суці моє нагрівання?
Дати мені ляпаса одного дня, а потім у неділю, він такий солодкий?
Для мене і для мене цього негра важко визначити
тому що він надійний, коли зламав, але зарозумілий, коли блищить
Тебе це з’їдає, ти думаєш, чи не витрачав ти час
Згадайте одруження, він запалив голландця та визирнув з жалюзі
Те, що різні ніггери відчувають у своїх серцях, страшно
Раніше я казав лайно,
«Давай, дитинко, ти маєш честь поділитися мною»
Раніше вона підкидала тістечка, плюс бургер був волохатим
Раніше мені доводилося думати про лайно, щоб вони не прийшли, ти ніггер відчуваєш мене?
Дитина чи ні, дитино, я не був відданим чи ненадійним
Лише я і мій ніггери в турі, виступаємо та щось робимо
Червона помада роздрукована по всіх моїх ящиках
О, ти хочеш бути актрисою, а?
Ну, мій фільм – хардкор
Як Dungeons & Dragons;
отримати мізки в універсалі Benz
Вийдіть, джинси обвисли, команда сміється
Ви палаєш від звіря за десять кісток за штуку
Нуттін, але собаку в мені потрібно відпустити
Це ми Приспів: Карл Томас
Ви знаєте, що я роблю, найкраще, що я можу
Але, здається, ти мене більше не любиш, ні
Я намагаюся догодити тобі та бути твоєю людиною
Але, здається, ти мене більше не любиш, ні
Зворотній бік медалі: до якої команди ви хочете приєднатися?
Щонеділі ви в Тунелі виставляєте свої вирізки
на обличчі кожного реп-кота, щоб сказати якесь старовинне лайно
Треба йти додому, помити дітей і прибрати сиськи
Я і моя кліка в руху, Шань та Алізе
Зійшов з розуму, хочеться перевернути Cool J Витратьте останнє на зачіску, але ви не заощадите ні копійки
щоб вкласти свою дитину до навчання в коледжі, чи не так?
Ідіть пройдіть співбесіду, а вашим поганим дітям – комендантську годину
і пропустіть те, що лайна "Bills Bills" проходять через
Я знаю цю повію, яка сказала, що життя не миле
Дитина, народжена з долею, яку може сперечатися лише Бог
Гравці хихикають і сміються, блимають ґатами та готівкою
Моїм собакам байдуже до тебе, Бу, їм подобається твоя дупа
Сказав мені якщо я зателефоную, а ваш чоловік відповість, попросіть L щоб він міг сказати: «Ні L живу тут», наш код поганий
Скажіть йому, що ви збираєтеся зняти фільм із Шереллом
Плоттін і шемін у душі, мастурбати в камері
Сусідський шахрай, той кіт, якого ми всі знаємо
Той ніггер, з яким ми виросли, син із наступного
Моя мрія полягала в тому, щоб втекти і втекти з пекла внизу
але демони в моєму житті підпалили моє тісто
Я думав про вбивство, я поклявся помститися
як диявольський гарбуз ненавидить моє серце шприцем
Це ми Кажуть, чоловік буде чоловіком, але це лише половина сценарію
Ви клякаєте кота, ви даєте йому ліцензію трахати мотику
Коли чоловік пізно приходить додому, він хоче, щоб його дівчина привіталася
Не чуєш усієї цієї фігні, сутички: «Ніггер, куди ти йдеш?»
Смажена курка готова, футболка і трусики на плиті
Повідомлення записані, тупі згорнуті, готові до роботи. Обійми мене, не надто довго, дайте мені простір
Коли у кота є проблеми, не потрібно, щоб ви всі ставили його в обличчя
Потріть груди, відкиньтеся назад, трохи посміхніться
Якщо на вулиці дощ, охолодіть, послухайте мжику
А тепер поцілуй мене в груди, назви мене Супермен
Зніміть мої боксери від гурту Calvin Klein
(?) вимийте його, насолоджуйтесь смаком, я відповідаю за послугу
Ця поведінка повинна врятувати тебе від мене на всю ніч, з дев’ятнадцятирічним підлітком
напівгола пуерториканка, кремова дупа протікає
Кожен чоловік погодиться, коли вона лає, це мене вбиває я не завжди хочу говорити про те, як світ на мене лайкає
Я сьорбаю трохи Алізе і медитую про біль
І потрапити в мою власну зону, де я бажаю бути на самоті
Згадайте за фотографіями
І втрачені можливості змусити тісто текти, розумієте?
Заспокойся, розслабся, дитино, підтримай мене на задньому плані
Повірте в мої мрії, натомість ви і ваші дівчата сиділи поряд
скаржитися, хто міняє дупу на готівку
Якщо не довіри, то лише ми не витримаємо
Це ми, я знаю, що ви це відчуваєте
Подумайте про це лайно, скажіть Свого чоловіка, свого чоловіка, свого чоловіка
Все, що ми пережили, так
Усі місця, де ми були, так
Тільки не знаю, чи стану я знову таким же, ха Відтоді, як ти обійшов мене по всьому, ха І навіть якщо ми повернемо це разом, ха Ти знаєш, що це не буде таким самим, ні ні ні ні
ні ні ні ні, ха Ох, я, дитинко, я намагався бути твоєю людиною
Ооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооо
Ти не чуєш meee?
Ти не чуєш meee?
Ооооооо