Переклад тексту пісні Highschool Football Hero/ Man In A Suitcase (Hidden Track) - AFI

Highschool Football Hero/ Man In A Suitcase (Hidden Track) (оригінал)

I wanna be a highschool football hero.
With an S.A.T.
score less than zero.
I wanna
Try to drink my weight in beer-o.
I wanna be a highschool football hero.
I wanna score a touchdown so I can score after the game.
I don’t care about my future 'cause it is just another day.
I’ll rush for forty yards and drink four forties later on.
I’m done with
This brunette someone pass me another blonde.
Coach tells me to drink my milk and wash it down with 'roids.
I’ve gotta get my rest so I can
Party with the boys.
My brain is upside-down, so I’m just a little slow.
I’ll change my name to Bubba so that everyone will know…

(переклад)

Я бажаю бути футбольним героєм старшої школи.
З S.A.T.
оцінка менше нуля.
Я хочу
Спробуй випити мою вагу пивом.
Я бажаю бути футбольним героєм старшої школи.
Я хочу забити тачдаун, щоб забити після гри.
Мені байдуже моє майбутнє, тому що це ще один день.
Я промчусь на сорок ярдів і вип’ю чотири сорок пізніше .
я закінчив
Ця брюнетка передала мені іншу блондинку.
Тренер каже мені випити молоко та запивати його "оїдами".
Я маю відпочити, щоб можна
Вечірка з хлопцями.
Мій мозок перевернутий, тому я трошки повільний.
Я зміню своє ім’я на Буба, щоб усі знали…