| Vuelvo (оригінал) | Vuelvo (переклад) |
|---|---|
| Con cenizas, con desgarros | З попелом, зі сльозами |
| Con nuestra altiva impaciencia | З нашим пихатим нетерпінням |
| Con una honesta conciencia | з чесною совістю |
| Con enfado, con sospecha | З гнівом, з підозрою |
| Con activa certidumbre | З активною впевненістю |
| Pongo el pie en mi país | Я ступив у свою країну |
| Pongo el pie en mi país | Я ступив у свою країну |
| Y en lugar de sollozar | І замість того, щоб ридати |
| De moler mi pena al viento | Щоб розтерти мою печаль на вітер |
| Abro el ojo y su mirar | Відкриваю очі і дивлюся |
| Y contengo el descontento | І я стримую невдоволення |
| Vuelvo hermoso, vuelvo tierno | Повертаюся красивою, повертаюся ніжною |
| Vuelvo con mi esperadura | Я повертаюся зі своєю надією |
| Vuelvo con mis armaduras | Я повернувся зі своєю бронею |
| Con mi espada, mi desvelo | З моїм мечем, моєю пильністю |
| Mi tajante desconsuelo | мій тупий відчай |
| Mi presagio, mi dulzura | Моя прикмета, моя солодкість |
| Vuelvo con mi amor espeso | Я повертаюся зі своєю густою любов’ю |
| Vuelvo en alma y vuelvo en hueso | Я повертаюся в душі і повертаюся в кістках |
| A encontrar la patria pura | Щоб знайти чисту батьківщину |
| Al fin del último beso | В кінці останнього поцілунку |
| Vuelvo al fin sin humillarme | Нарешті я повертаюся, не принижуючись |
| Sin pedir perdón ni olvido: | Не просячи вибачення і не забувши: |
| Nunca el hombre está vencido | людина ніколи не переможена |
| Su derrota es siempre breve | Його поразка завжди коротка |
| Un estímulo que mueve | Подразник, який рухається |
| La vocación de su guerra | Покликання його війни |
| Pues la raza que destierra | Ну, раса, яка виганяє |
| Y la raza que recibe | І порода, що отримує |
| Le dirán al fin que él vive | Нарешті йому скажуть, що він живий |
| Dolores de toda tierra | Печаль усієї землі |
| Vuelvo hermoso, vuelvo tierno | Повертаюся красивою, повертаюся ніжною |
| Vuelvo con mi esperadura | Я повертаюся зі своєю надією |
| Vuelvo con mis armaduras | Я повернувся зі своєю бронею |
| Con mi espada, mi desvelo | З моїм мечем, моєю пильністю |
| Mi tajante desconsuelo | мій тупий відчай |
| Mi presagio, mi dulzura | Моя прикмета, моя солодкість |
| Vuelvo con mi amor espeso | Я повертаюся зі своєю густою любов’ю |
| Vuelvo en alma y vuelvo en hueso | Я повертаюся в душі і повертаюся в кістках |
| A encontrar la patria pura | Щоб знайти чисту батьківщину |
| Al fin del último beso | В кінці останнього поцілунку |
Переклад тексту пісні Vuelvo - Inti Illimani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vuelvo , виконавця -Inti Illimani
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1973 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
She ft. Holly Near | 2011 |
We're Not Alone ft. Holly Near | 2011 |
Tinku ft. Holly Near | 2011 |
El Arado ft. Holly Near | 2011 |
Sing To Me The Dream ft. Holly Near | 2011 |
Watch Out ft. Holly Near | 2011 |
Gracias A La Vida ft. Holly Near | 2011 |
Samba Lando ft. Holly Near | 2011 |
La Pajita ft. Holly Near | 2011 |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |