Переклад тексту пісні Just A Dream - Jason Chen, Joseph Vincent

Just A Dream (оригінал)

I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah;
it was only just a dream.
So I travel back, down that road
Will she come back?
No one knows
I realize, yeah, it was only just a dream
Let me tell you about a girl who changed my world
I don’t know just how she’s doin' that
She’s on my mind, she’s takin' my time
I’m loosin' my way but now she’s bringin' me back
She’s my Ipod, I got her on REPLAY
I LOVE THE WAY SHE LIES and she’s making me wanna say
The DJ GOT US FALLIN' IN LOVE
We like DYNAMITE, and I just can’t get enough
What goes up must come down
Now baby your not around
I’m layin' all alone in the middle of the night
I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah;
it was only just a dream.
So I travel back, down that road
Will she come back?
No one knows
I realize, yeah, it was only just a dream
Let me tell you 'bout a girl who changed my life
She’s a triple threat and she’s just my type
Voice of a goddess,
Can dance to this flow,
She be turnin' heads everywhere that she goes
She’s my Ipod, I got her on REPLAY
I LOVE THE WAY SHE LIES and she’s making me wanna say
The DJ GOT US FALLIN' IN LOVE
We like DYNAMITE, and I just can’t get enough
What goes up must come down
Now baby your not around
I’m layin' all alone in the middle of the night
I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah;
it was only just a dream.
So I travel back, down that road
Will she come back?
No one knows
I realize, yeah, it was only just a dream
If you ever loved somebody put your hands up (hands up)
If you ever loved somebody put your hands up
And now they’re gone and you wish you could give them everything
I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah;
it was only just a dream.
So I travel back, down that road
Will she come back?
No one knows
I realize, yeah, it was only just a dream

(переклад)

Я думав про неї, думав про себе.
Думаєте про нас, ким ми будемо?
Відкрий очі, так;
це був лише мрій.
Тому я мандрую назад, цією дорогою
Чи повернеться вона?
Ніхто не знає
Я розумію, що це був лише сон
Дозвольте розповісти вам про дівчину, яка змінила мій світ
Я не знаю, як вона це робить
Вона в моїх думках, вона забирає мій час
Я втрачаю шлях, але тепер вона повертає мене
Це мій Ipod, я отримав її на REPLAY
Я ЛЮБЛЮ, ЩО ВОНА БРЕШЕ, і вона змушує мене це сказати
Діджей ЗАКОХАВ НАС
Нам подобається DYNAMITE, і я просто не можу натішитися
Те, що піднімається, має падати
Тепер, дитинко, тебе немає поруч
Я лежу один серед ночі
Я думав про неї, думав про себе.
Думаєте про нас, ким ми будемо?
Відкрий очі, так;
це був лише мрій.
Тому я мандрую назад, цією дорогою
Чи повернеться вона?
Ніхто не знає
Я розумію, що це був лише сон
Дозвольте мені розповісти вам про дівчину, яка змінила моє життя
Вона потрійна загроза, і вона якраз мій тип
Голос богині,
Може танцювати під цей потік,
Вона привертає увагу всюди, куди б не пішла
Це мій Ipod, я отримав її на REPLAY
Я ЛЮБЛЮ, ЩО ВОНА БРЕШЕ, і вона змушує мене це сказати
Діджей ЗАКОХАВ НАС
Нам подобається DYNAMITE, і я просто не можу натішитися
Те, що піднімається, має падати
Тепер, дитинко, тебе немає поруч
Я лежу один серед ночі
Я думав про неї, думав про себе.
Думаєте про нас, ким ми будемо?
Відкрий очі, так;
це був лише мрій.
Тому я мандрую назад, цією дорогою
Чи повернеться вона?
Ніхто не знає
Я розумію, що це був лише сон
Якщо ви коли-небудь любили когось, підніміть руки (руки вгору)
Якщо ви коли-небудь любили когось, підніміть руки
А тепер їх уже немає, і ти хочеш дати їм усе
Я думав про неї, думав про себе.
Думаєте про нас, ким ми будемо?
Відкрий очі, так;
це був лише мрій.
Тому я мандрую назад, цією дорогою
Чи повернеться вона?
Ніхто не знає
Я розумію, що це був лише сон