Переклад тексту пісні Quiet As a Mouse - Margot And The Nuclear So And So's

Quiet As a Mouse (оригінал)

Tourists rob you of your home
In sunken boats
And you can hide quiet as a mouse
But they’ll find you out
When she asked me, «What have you felt?»
So down and out
You can stay with me at my house
When I woke my back was broke from lyin' on the floor
Sunlight poured through all the cracks in my front door
Wake up you’ve got a lot of things to do Wake up the sun is rising without you
Tourists robbed me of my child
They smoked him out
He was draft dodgin' some war
'Til they found him out
And he came wandering in the night
To his mom and me And he said, «Times, they gotta change,
But so do we»
When I woke I was alive in somebody’s room
I felt life and love and hope infested my bones
Wake up you’ve got a lot of things to do Wake up the sun is rising without you
When I woke my body was dyin' all over the floor
I felt apathy and hate infestin' my bones
Wake up you’ve got a lot of things to do Wake up the sun is rising without you

(переклад)

Туристи крадуть ваш дім
У затонулих човнах
І ти можеш сховатися тихо, як миша
Але вони вас дізнаються
Коли вона запитала мене: «Що ти відчув?»
Тож вниз
Ви можете залишитися зі мною в мому будинку
Коли я прокинувся, у мене була зламана спина від того, що я лежав на підлозі
Сонячне світло лилося через усі щілини моїх вхідних дверей
Прокиньтеся у вас багато справ Прокиньтеся сонце сходить без вас
Туристи вкрали у мене мою дитину
Вони викурили його
Він ухилявся від війни
— Поки його не знайшли
І він прийшов у ночі
Його мамі та мені і він сказав: «Часи, вони повинні змінитися,
Але й ми »
Коли я прокинувся, був живий у чиюсьсь кімнаті
Я відчув, що життя, любов і надія заполонили мої кістки
Прокиньтеся у вас багато справ Прокиньтеся сонце сходить без вас
Коли я прокинувся, моє тіло вмирало на підлозі
Я відчула апатію і ненавиджу заражати мої кістки
Прокиньтеся у вас багато справ Прокиньтеся сонце сходить без вас