Переклад тексту пісні A Sea Chanty of Sorts - Margot And The Nuclear So And So's

A Sea Chanty of Sorts (оригінал)

Do what you like, you don’t have to be nice
Just pour yourself a cup of coffee
Leave anytime, you don’t have to be right
You’ve gotta live the best you know how
And if you love, well that should be enough
Instead it turns your joy into sorrow
And I can’t breath, with the dust of retreat
I’m choking on the fumes of my wayward back
My woman lied, she was a witch in disguise
And she dressed her wounds in sack cloth and ashes
The children weep, at their dead mother’s feet
Her husband’s drunk, a wolf in a sheep’s skin coat
And when we kissed, it didn’t feel poisonous
And when you cried, I dried off your blue eyes
She smiles at me, as she is falling asleep
Says, «We gotta live the best we know how to»

A Sea Chanty of Sorts (переклад)

Робіть те, що вам подобається, вам не потрібно бути добрим
Просто налийте собі чашку кави
Виходьте будь-коли, вам не потрібно бути правим
Ви повинні жити якнайкраще
І якщо ви любите, цього має бути достатньо
Натомість це перетворює вашу радість на горе
І я не можу дихати від пилу відступу
Я задихаюся від випарів моєї норовливої ​​спини
Моя жінка брехала, вона була замаскованою відьмою
І вона перев’язувала свої рани мішковиною та попелом
Діти плачуть біля ніг померлої матері
Її чоловік п’яний, вовк у овечій шкурі
І коли ми цілувалися, це не було отруйним
І коли ти плакала, я висушив твої блакитні очі
Вона посміхається мені, коли засинає
Каже: «Ми повинні жити найкраще, що ми вміємо»