Переклад тексту пісні Vampires In Blue Dresses - Margot And The Nuclear So And So's

Vampires In Blue Dresses (оригінал)

Somebody is going to love you
Somebody ought to lay you out
Don’t give it away
Cause I need you the most when I’m half of what I was
When I was in your room
Don’t pick up the phone
Don’t answer the door
Cause those villains want your blood,
And they are going to get it
Your mother is a vampire
And she sucked your old man’s life away.
Turn everything off
And just cover your neck cause life is full of your regrets,
And I should be one.
Try telling me off,
Try slamming the door and tell me I’m not worth your time
Or the breath I’m breathing
Don’t throw it away
Oh Calico queen
Cause cause now you’re merely a machine
And not a person
Try telling me off,
Try slamming the door and telling me I’m not worth your time
Or the breath I’m breathing

Vampires In Blue Dresses (переклад)

Хтось полюбить вас
Хтось має викласти вас
Не віддавайте його
Бо ти мені найбільше потрібен, коли я наполовину менший, ніж був
Коли я був у твоїй кімнаті
Не беріть трубку
Не відчиняйте двері
Бо ті лиходії хочуть твоєї крові,
І вони це отримають
Ваша мати вампір
І вона висмоктала життя вашого старого.
Вимкніть все
І просто прикрий свою шию, бо життя сповнене твоїх жалю,
І я повинен бути таким.
Спробуйте відмовити мене,
Спробуйте грюкнути дверима і скажіть мені, що я не вартий вашого часу
Або вдих, яким я дихаю
Не викидайте його
О, королева ситцю
Тому що тепер ви просто машина
І не людина
Спробуйте відмовити мене,
Спробуйте грюкнути дверима і скажіть, що я не вартий вашого часу
Або вдих, яким я дихаю