Переклад тексту пісні What Makes A Man A Man - Emery

What Makes A Man A Man (оригінал)

Take a look and see for yourself what makes a man
A man, and I will step back to the life I left
Maybe you won’t forget who I am
Wake up in the middle of the night
Just don’t believe everything’s all right when these
Thoughts are running 'round your head
And it’s late, so you don’t really want to say goodbye
So you just head down the stairs that lead you out
The sound of silence is as loud as a gunshot
«Forgive me» were the only words they read on the note you left
Singing, oh, oh
I can’t find any way out
I can’t find any way out
Oh, oh
I can’t find any way out
I can’t find any way out
I wish I could live where the sea meets the land
The ocean and I would be the best of friends
And I’d make her my own.
I would float in her waves
She would sing me to sleep as she carried me away
Won’t you carry me away?
Oh please carry me away
Ocean carry me away
You’re my better half
Singing, oh, oh
I can’t find any way out
I can’t find any way out
Oh, oh
I can’t find any way out
I can’t find any way out
Oh, oh
(I don’t really want to sing anymore
There’s got to be something I could live for so just show me now)
I can’t find any way out, I can’t find any way out
Oh, oh
(Everyday is just another regret
It’s time for me to give it a rest and it’s over now.)
I can’t find any way out, I can’t find any way out
A look and see for yourself what makes a man a man

What Makes A Man A Man (переклад)

Подивіться і самі переконайтеся, що робить чоловіком
Чоловік, і я повернемося до життя, яке я залишив
Можливо, ти не забудеш, хто я
Прокидайтеся посеред ночі
Просто не вірте, що все в порядку, коли це
Думки крутяться по голові
І вже пізно, тому ви не хочете прощатися
Тож ви просто спускайтеся сходами, які ведуть вас
Звук тиші такий голосний, як постріл
«Вибачте мене» — це були єдині слова, які вони прочитали на записці, яку ви залишили
Спів, ой, ой
Я не можу знайти жодного виходу
Я не можу знайти жодного виходу
о, о
Я не можу знайти жодного виходу
Я не можу знайти жодного виходу
Я хотів би жити там, де море зустрічається з землею
Океан і я були б найкращими друзями
І я б зробив її своєю.
Я б плавав у її хвилях
Вона співала мені, щоб спати, коли несла мене
Ви не понесете мене?
О, будь ласка, віднеси мене
Океан несе мене
Ти моя краща половина
Спів, ой, ой
Я не можу знайти жодного виходу
Я не можу знайти жодного виходу
о, о
Я не можу знайти жодного виходу
Я не можу знайти жодного виходу
о, о
(Я більше не хочу співати
Має бути щось, заради чого я можу жити, просто покажи мені зараз)
Я не можу знайти жодного виходу, я не можу знайти жодного виходу
о, о
(Кожен день — це ще один жаль
Мені пора дати відпочити, і зараз все закінчено.)
Я не можу знайти жодного виходу, я не можу знайти жодного виходу
Подивіться і переконайтеся, що робить чоловіка чоловіком