Переклад тексту пісні Don't Bore Us, Get to the Chorus - Emery

Don't Bore Us, Get to the Chorus (оригінал)

He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
So we sit and we wait
For the curtains to fall
And there are words we could use
But should never say at all
But you do, you do, you do
You do, you do, you do
We met in the courtyard
Where no one would notice
Two kids contemplating
All high school had shown us
And I told you I loved you
And I knew you believed it
As I quieted my conscience
Hoping you didn’t see it
But I do, I do, I do
I do, I do, I do
I just want to be with you tonight
The mood is set and we’re here by candlelight
I paid my dues so don’t be rude
Stop putting up a fight
I just want to get with you tonight
You know they say
What doesn’t kill you
Makes you stronger
But the questions remain
Until you can’t take it any longer
But I am still so young
But I didn’t know I could be so dumb
And you your still so young
But now I know that you’re so dumb
He’s Never gonna go away
I’m never gonna go away
I just want to be with you tonight
The mood is set and we’re here by candlelight
I paid my dues so don’t be rude
Stop putting up a fight
I just want to, I just want to, I do, I do,
I do, I do, I do,
I do, I do, I do,
So what about you
Never satisfied
I’m never satisfied
Never satisfied
So let them all fall
Side by side
Side by side
One more will fall tonight

Don't Bore Us, Get to the Chorus (переклад)

Він ніколи не піде
Він ніколи не піде
Він ніколи не піде
Він ніколи не піде
Він ніколи не піде
Він ніколи не піде
Тож си сидімо й чекаємо
Щоб штори впали
І є слова, які ми можемо використати
Але ніколи не варто говорити
Але ви робите, ви робите, ви робите
Робиш, робиш, робиш
Ми зустрілися у дворі
Там, де ніхто не помітить
Двоє дітей розмірковують
Вся школа показала нам
І я сказала тобі, що люблю тебе
І я знав, що ти в це віриш
Як я заспокоїв совість
Сподіваюся, ви цього не бачили
Але я роблю, я роблю, я роблю
Я роблю, я роблю, я роблю
Я просто хочу бути з тобою сьогодні ввечері
Настрій налаштований, і ми тут при свічках
Я сплатив внески, тож не будьте грубими
Припиніть сваритися
Я просто хочу бути з тобою сьогодні ввечері
Знаєш, кажуть
Що тебе не вбиває
Робить тебе сильнішим
Але питання залишаються
Поки ви більше не зможете терпіти
Але я ще так молодий
Але я не знав, що можу бути таким дурним
А ти ще такий молодий
Але тепер я знаю, що ти такий тупий
Він ніколи не піде
Я ніколи не піду
Я просто хочу бути з тобою сьогодні ввечері
Настрій налаштований, і ми тут при свічках
Я сплатив внески, тож не будьте грубими
Припиніть сваритися
Я просто хочу, я просто хочу, я роблю, я роблю,
Я роблю, я роблю, я роблю,
Я роблю, я роблю, я роблю,
Так що з тобою
Ніколи не задоволений
Я ніколи не задоволений
Ніколи не задоволений
Тож нехай вони всі впадуть
Поруч
Поруч
Сьогодні ввечері впаде ще один