Переклад тексту пісні Can't Stop the Killer - Emery

Can't Stop the Killer (оригінал)

You’ll raise the daughter and she’ll raise the son.
You’ll live like two people that wish they were one.
She may not be perfect,
but oh my friend neither are you.
You feel like you’re waiting for somebody
to remind you of all the things
that you’re supposed to do.
Careful what you reach for, one more step and you’re falling through.
Your family’s a joke and your job is your life.
The time spent without them
is time spent most every night.
Get your house in order
'cause it’s gonna be a bump ride.
(You can’t stop the killer.)
I work my hands right down to the bone
still you don’t give me what I want.
You are so ungrateful,
we’re more like a house than a home.
Please dear understand,
I’m sorry again for all that I said.
How could you leave?
I swear that I’ll be a better man.
Well, go ahead and run, run, run
from the man with the gun in his hand.
Darling I would shoot you before I would ever
let you leave.
Oh, dear God.
In a certain place I’ve kept my outs,
one for us both, two for my doubts,
I’m shaking.
I’m hollow because I know how to get this done
so I will be the only to follow,
to follow through with this.
You kneel beside her at the foot of the grave.
Your daughter is crying
and you say she’s in a better place.
She was never perfect,
oh, my friend, neither were you.

(переклад)

Ти виростиш доньку, а вона сина.
Ви будете жити, як двоє людей, які хотіли б бути одним цілим.
Вона може бути неідеальною,
але о мій друже, ти теж не є.
Вам здається, що ви когось чекаєте
щоб нагадати вам про всі речі
що ви повинні зробити.
Будьте обережні, до чого тягнетеся, ще один крок і ви провалитесь.
Ваша сім’я – це жарт, а робота – це ваше життя.
Час, проведений без них
це час, який витрачається найбільше щоночі.
Наведіть порядок у своєму будинку
тому що це буде важка поїздка.
(Ви не можете зупинити вбивцю.)
Я працюю руками аж до кісток
ти все ще не даєш мені те, що я хочу.
Ти такий невдячний,
ми більше схожі на будинок, ніж на дім.
Будь ласка, любий, зрозумій,
Я ще раз вибачте за все, що я сказав.
Як ти міг піти?
Я клянуся, що стану кращою людиною.
Ну, вперед і біжи, біжи, біжи
від чоловіка зі зброєю в руці.
Коханий, я б застрелив тебе раніше, ніж я
нехай ви йдете.
Боже милий.
У певному місці я тримав свої аути,
один для нас обох, два для моїх сумнівів,
мене тремтить.
Я порожній, тому що знаю, як це зробити
тому я буду єдиним, хто слідуватиме,
щоб виконати це.
Ти стаєш на коліна біля підніжжя могили.
Ваша дочка плаче
і ти кажеш, що вона в кращому місці.
Вона ніколи не була ідеальною,
о, друже, ти теж не був.