Переклад тексту пісні Do You Believe Me Now? - Mark Wills

Do You Believe Me Now? (оригінал)

Don’t you think you should have called
To tell me you were coming down
Oh you look so out of place
On this troubled side of town
It’s a place where losers go
When they know there’s nothing left
And after losing you
I just lost the will to live
Do you believe me now?
I told you time and time again
My heart and soul is in your hands
Do you believe me now?
Do you believe me now?
Look at the livin' dyin' proof
I ain’t nothin' without you
Do you believe me now?
I don’t know what changed your mind
I won’t ask if this is real
I don’t know if you’re a dream
I only know how good it feels
If you could find it in your heart
To say the fire for me still burns
I’ll find a place to turn around
Down this road of no return
Do you believe me now?
I told you time and time again
My heart and soul is in your hands
Do you believe me now?
Do you believe me now?
Look at the livin' dyin' proof
I ain’t nothin' without you
So Do you believe me now?

Do You Believe Me Now? (переклад)

Ви не думаєте, що треба було подзвонити
Щоб сказати мені , що ви збираєтеся вниз
О, ти виглядаєш так не до місця
У цій проблемній частині міста
Це місце, куди йдуть невдахи
Коли вони знають, що нічого не залишилося
І після втрати тебе
Я просто втратив волю до життя
Ти віриш мені зараз?
Я не раз казав тобі
Моє серце і душа у твоїх руках
Ти віриш мені зараз?
Ти віриш мені зараз?
Подивіться на живий доказ
Я ніщо без тебе
Ти віриш мені зараз?
Я не знаю, що змінило вашу думку
Я не питатиму чи це справжнє
Я не знаю чи ви мрія
Я лише знаю, як це гарно
Якби ти міг знайти це у своєму серці
Сказати, що вогонь для мене все ще горить
Я знайду де розвернутися
По цій дорозі не повернення
Ти віриш мені зараз?
Я не раз казав тобі
Моє серце і душа у твоїх руках
Ти віриш мені зараз?
Ти віриш мені зараз?
Подивіться на живий доказ
Я ніщо без тебе
Тож ви вірите мені зараз?