Переклад тексту пісні Old Wore out Cowboys (feat. Jamey Johnson & Willie Nelson) - Ward Davis, Jamey Johnson, Willie Nelson

Old Wore out Cowboys (feat. Jamey Johnson & Willie Nelson) (оригінал)

There must be some place, for old wore out cowboys
Broken down pickers, and dreamers like me
Where the cue sticks are straight, and the beer’s always cold
And the jukebox is playin' Hank Williams for free
Well I’ve worked in pool rooms, and barrooms and bedrooms
From Cheyenne to Memphis, it ain’t nothing new
Hard bodied young cowgirls, too many state fair bulls
I rode 'em all 'til I’m busted and bruised
There must be some place, for old wore out cowboys
Broken down pickers, and dreamers like me
Where the cue sticks are straight, and the beer’s always cold
And the jukebox is playin' Hank Williams for free
I picked my guitar 'til my finger’s blistered
Bleedin' and sweatin', stainin' my jeans
They tried to whip me, but more didn’t than did
And I’m proud of my dues and God has 6 strings
There must be some place, for old wore out cowboys
Broken down pickers, and dreamers like me
Where the cue sticks are straight, and the beer’s always cold
And the jukebox is playin' Hank Williams for free
(Willie Nelson)
And they’ll never stay home and they’re always alone
Even with someone they love

Old Wore out Cowboys (feat. Jamey Johnson & Willie Nelson) (переклад)

Має бути місце для старих зношених ковбоїв
Зламалися збирачі, а мрійники, як я
Де кий прямий, а пиво завжди холодне
А музичний автомат грає Хенка Вільямса безкоштовно
Я працював у білярних, барних і спальнях
Від Шайєна до Мемфіса — нічого нового
Тверді молоді пастушки, надто багато державних ярмаркових биків
Я їздив на них усіх, поки не був розбитий і в синцях
Має бути місце для старих зношених ковбоїв
Зламалися збирачі, а мрійники, як я
Де кий прямий, а пиво завжди холодне
А музичний автомат грає Хенка Вільямса безкоштовно
Я вибирав свою гітару, поки мій палець не розкрився
Стікає кров'ю і потіє, заплямлюючи мої джинси
Вони намагалися мене відшмагати, але більше цього не зробили
І я пишаюся своїми обов’язками, а у Бога 6 струн
Має бути місце для старих зношених ковбоїв
Зламалися збирачі, а мрійники, як я
Де кий прямий, а пиво завжди холодне
А музичний автомат грає Хенка Вільямса безкоштовно
(Віллі Нельсон)
І вони ніколи не залишаться вдома, і вони завжди самотні
Навіть з тим, кого вони люблять