Переклад тексту пісні 15 Years in a 10 Year Town - Ward Davis, Jim "Moose" Brown

15 Years in a 10 Year Town (оригінал)

I’m running out of places to hide
I’m running out of money to buy
Smoke and Jack and Coke to fix my nerves
I’m running out of lessons to learn
I’m all out of bridges to burn
I’m starting to think
I’m getting what I deserve
15 years in a 10 year town
Chasing a dream I’ve never found
Guitar slinging, singing the Blues
Living on crumbs
Running on fumes
It’s cold and old and lonely as it sounds
15 years in a 10 year town
I’m running out of friends I can call
By now, they’ve heard it all
For too damn long I’ve told them I’m breaking in
Now I’m all out of reasons to stay
But I’m afraid if I run away
No one will ever hear these songs again
15 years in a 10 year town
Chasing a dream I’ve never found
Guitar slinging, singing the Blues
Living on crumbs
Running on fumes
It’s cold and old and lonely as it sounds
15 years in a 10 year town
In a 10 year town
15 years in a 10 year town
Too many people I can’t let down
Guitar slinging, singing the Blues
Is bound to pay off anytime soon
It’s cold and old and lonely as it sounds
15 years in a 10 year town

15 Years in a 10 Year Town (переклад)

У мене закінчуються місця, щоб сховатися
У мене закінчуються гроші на покупку
Смоук, Джек і Кока-Кола, щоб полагодити мої нерви
У мене закінчуються уроки для вивчення
У мене немає мостів, щоб спалити
Я починаю думати
Я отримую те, що заслуговую
15 років у 10-річному місті
У погоні за мрією, яку я так і не знайшов
Гітара, співаючи блюз
Життя на крихтах
Працює на випарах
Він холодний, старий і самотній, як це звучить
15 років у 10-річному місті
У мене закінчуються друзі, яким я можу подзвонити
Наразі вони почули все
Занадто довго я казав їм, що вдираюся
Тепер у мене немає причин залишатися
Але я боюся, якщо я втечу
Цих пісень ніхто ніколи більше не почує
15 років у 10-річному місті
У погоні за мрією, яку я так і не знайшов
Гітара, співаючи блюз
Життя на крихтах
Працює на випарах
Він холодний, старий і самотній, як це звучить
15 років у 10-річному місті
У 10-річному місті
15 років у 10-річному місті
Занадто багато людей, яких я не можу підвести
Гітара, співаючи блюз
Незабаром окупиться
Він холодний, старий і самотній, як це звучить
15 років у 10-річному місті