Переклад тексту пісні Beautiful To Me - Romain Virgo

Beautiful To Me (оригінал)

You take forever to get ready
I wonder why you always do that
You spend forever looking in the mirror
I wonder why you always do that
I see you’re trying to impress me
But you always impress me
Ooh baby, you don’t know that
In or out the makeup
And in the mornings when you wake up
You’re so beautiful to me
You spend your days and nights on the phone
Looking at girls in vogue magazine
But I’ll spend my whole life looking at you
'Cause you’re my everything, you are my queen
So you don’t have to to impress me
'Cause you always impress me
Ooh baby, you don’t know that
In or out the makeup
And in the mornings when you wake up
You’re so beautiful to me
Maybe you don’t like your hair
But I don’t even care
You’re so beautiful to me
Ooh…
You’re so beautiful to me
Beautiful, you are
Like the moon among the stars
Shining in the dark, yes
In or out the makeup
And in the mornings when you wake up
You’re so beautiful to me
Maybe you don’t like your hair
But I don’t even care
You’re so beautiful to me

Beautiful To Me (переклад)

Вам потрібно цілий час, щоб підготуватися
Мені цікаво, чому ви завжди це робите
Ви вічно дивитесь у дзеркало
Мені цікаво, чому ви завжди це робите
Бачу, ви намагаєтеся справити на мене враження
Але ти завжди вражаєш мене
О, дитинко, ти цього не знаєш
Внесіть або винесіть макіяж
І вранці, коли ви прокидаєтеся
Ти для мене така гарна
Ви проводите дні й ночі за телефоном
Дивлячись на дівчат у журналі Vogue
Але я все життя дивлюся на тебе
Тому що ти моє все, ти моя королева
Тож вам не потрібно вражати мене
Бо ти завжди вражаєш мене
О, дитинко, ти цього не знаєш
Внесіть або винесіть макіяж
І вранці, коли ви прокидаєтеся
Ти для мене така гарна
Можливо, вам не подобається ваше волосся
Але мені навіть байдуже
Ти для мене така гарна
ох...
Ти для мене така гарна
Красива ти
Як місяць серед зірок
Сяє в темряві, так
Внесіть або винесіть макіяж
І вранці, коли ви прокидаєтеся
Ти для мене така гарна
Можливо, вам не подобається ваше волосся
Але мені навіть байдуже
Ти для мене така гарна