Переклад тексту пісні Three Beasts - Momus

Three Beasts (оригінал)

Three beasts are at the door for you
They offer the world and more for you
Three beasts are at the door
I let off the gun I trained on the sun but
The sun is still shining today
I ate all the food in the delicatessen
But never put on any weight
Here in this world where everything happens
None of it happens to me
I like to think I could outstare temptation
But I give no guarantee
Three devils, dare devils, horned devils
Summoned devils, come devils, bare devils
Be my… come by, be my lover
Here in this world where everything happens
None of it happens to me
You are so puzzling, you’ll still be struggling
In 2023
I let off the gun I trained on the sun but
The sun is still shining today
I know you’ve been hoping I was just joking
I know you’ve been hoping, I know you’ve been hoping
Three devils, dare devils, horned devils
Summoned devils, come devils, bare devils
Be my… come by, be my lover
Three beasts are at the door for you
They offer the world and more for you
Three beasts are at the lift
Bearing a choice of gifts

Three Beasts (переклад)

Три звірі стоять у дверях для вас
Вони пропонують світ і багато іншого для вас
Три звірі стоять біля дверей
Я випустив пістолет, який натренував на сонце, але
Сонце все ще світить сьогодні
Я з’їв всю їжу в делікатесі
Але ніколи не набирайте вагу
Тут, у цьому світі, де все відбувається
Зі мною нічого з цього не трапляється
Мені подобається думати, що я зміг би перевершити спокусу
Але я не даю гарантій
Три диявола, сміливі дияволи, рогаті дияволи
Викликали дияволи, прийшли біси, голі дияволи
Будь моїм… заходь, будь моїм коханцем
Тут, у цьому світі, де все відбувається
Зі мною нічого з цього не трапляється
Ви настільки спантеличені, що ви все ще будете боротися
У 2023 році
Я випустив пістолет, який натренував на сонце, але
Сонце все ще світить сьогодні
Я знаю, що ви сподівалися, що я просто пожартував
Я знаю, що ти сподівався, я знаю, що ти сподівався
Три диявола, сміливі дияволи, рогаті дияволи
Викликали дияволи, прийшли біси, голі дияволи
Будь моїм… заходь, будь моїм коханцем
Три звірі стоять у дверях для вас
Вони пропонують світ і багато іншого для вас
Біля ліфта три звірі
Вибір подарунків