Переклад тексту пісні What's It Take? - Robert Palmer

What's It Take? - Robert Palmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's It Take?, виконавця - Robert Palmer. Пісня з альбому Secrets, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.01.1979
Лейбл звукозапису: A Island Records release;
Мова пісні: Англійська

What's It Take?

(оригінал)
You’re lonely can i see you
I hire a private red-eye rocket
But when i walk in here
You wanna go through all my pockets
What’s it take?
Mamma what’s it take?
I’ve known you all these years
And still you overhaul my letters
They don’t confirm your fears
But when i’m dead you’ll know me better
What’s it take?
Mamma what’s it take?
My mistake was thinking i had it covered
I haven’t made the first move
What’s it take to get it through to you mamma?
What does it take to love you?
I take you out to dinner
You ask me why i’m acting guilty
I thought i’d backed a winner
This love affair is gonna kill me What’s it take?
Mamma what’s it take?
You say you’re only teasing
I wanna try a new position
You wanna know the reason
I’ve got a spanish inquisition
What’s it take?
Mamma what’s it take?
My mistake was thinking i had it covered
I haven’t made the first move
What’s it take to get it through to you mamma?
What does it take to love you?
I wanna hear the gossip
You say i like a real ambition
I ask you if you’ve got it You document my inhibitions
What’s it take?
Mamma what’s it take?
Mamma what’s it take?
What’s it take?
(переклад)
Ти самотній, я бачу тебе
Я найму приватну ракету з ефектом червоних очей
Але коли я заходжу сюди
Ти хочеш пройти в усі мої кишені
Що для цього потрібно?
Мамо, що для цього потрібно?
Я знав тебе всі ці роки
І все одно ви переробляєте мої листи
Вони не підтверджують ваші страхи
Але коли я помру, ти дізнаєшся мене краще
Що для цього потрібно?
Мамо, що для цього потрібно?
Моя помилка полягала в тому, що я вважав, що я це покрив
Я не зробив перший крок
Що потрібно, щоб донести це до вас, мамо?
Що потрібно, щоб полюбити вас?
Я проводжу вас на обід
Ви запитуєте мене, чому я поводжуся винним
Я думав, що підтримаю переможця
Це кохання вб’є мене. Що для цього потрібно?
Мамо, що для цього потрібно?
Ти кажеш, що тільки дражниш
Я хочу спробувати нову посаду
Ви хочете знати причину
У мене іспанська інквізиція
Що для цього потрібно?
Мамо, що для цього потрібно?
Моя помилка полягала в тому, що я вважав, що я це покрив
Я не зробив перший крок
Що потрібно, щоб донести це до вас, мамо?
Що потрібно, щоб полюбити вас?
Я хочу почути плітки
Ви кажете, що мені подобаються справжні амбіції
Я запитую вас, чи у вас це зрозуміло Ви задокументуєте мої заборони
Що для цього потрібно?
Мамо, що для цього потрібно?
Мамо, що для цього потрібно?
Що для цього потрібно?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Know By Now 2011
Bad Case of Loving You (Doctor, Doctor) 1999
I'll Be Your Baby Tonight ft. UB40 1990
Addicted To Love 1999
Johnny And Mary 2005
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 2011
Simply Irresistible 2011
Every Kinda People 1999
I Didn't Mean To Turn You On 1999
Looking For Clues 1999
Sneakin' Sally Through The Alley 1999
You Blow Me Away 2011
Love Takes Time 2011
She Makes My Day 2011
Can We Still Be Friends? 1999
Some Guys Have All The Luck 1999
What Do You Care 1979
Sulky Girl 1979
Not A Second Time 2005
Best Of Both Worlds 1999

Тексти пісень виконавця: Robert Palmer