| Oh lay ee doo oo dee eee, oh lay ee doo oo dee eee
| Ой лей-е-ду-о-------------ом------
|
| Oo oo ee dee, oo oo ee ee, oo oo a doo dee deee
| Oo oo ee die, oo oo ee ee, oo oo a doo die diee
|
| Well my girl and me, were happy you see, until a week ago
| Ми з моєю дівчиною були щасливі, що бачите, ще тиждень тому
|
| Then one crazy night. | Потім однієї божевільної ночі. |
| we had a fight, and she said I had to go.
| ми посварилися, і вона сказала, що я повинен йти.
|
| I travelled around, and finally found, I was in the sunshine state
| Я мандрував навколо, і нарешті виявив, що я в сонячному стані
|
| In old Brisbane town, I was standing around, I went down to Roma St
| У старому місті Брісбен, я стояв, я спустився на Roma St
|
| I wandered along,
| Я блукала,
|
| through the hurrying throng. | крізь поспішний натовп. |
| to rest on a railway seat
| відпочити на залізничному сидінні
|
| When in rolled a train, I took in her name, to me it sounded grand
| Коли я в’їхав у потяг, я взяв її ім’я, мені це звучало грандіозно
|
| When she pulled out that day,
| Коли вона вийшла того дня,
|
| I was shouting 'hooray'.on the Sunlander from Queensland
| Я кричав "ура" на "Санлендері" з Квінсленда
|
| With the future to guide,
| З майбутнім, щоб керувати,
|
| the Boomerang (?) ride, right to the journey’s end
| атракціон "Бумеранг" (?) аж до кінця подорожі
|
| It rolls in on time,
| Він наступає вчасно,
|
| boy I’m feelin/ just fine. | хлопче, я почуваюся/ все добре. |
| The wheels roll out their song.
| Колеса викочують свою пісню.
|
| I’ve got nothin/ to lose,
| Мені нема чого втрачати,
|
| I’m forgetting my blues. | Я забуваю свій блюз. |
| as the Sunlander’s rollin' on | як Санлендер рухається |