Переклад тексту пісні Don't Leave - Momus

Don't Leave (оригінал)

Don’t go away
If you can’t forgive
Believe, just to live
You must forget
Forget the times
You misunderstand
Let them slip through your hand
With the sand of time
Forget those hours
When 'perhaps' has died
At the hands of 'why'
And our lack of faith
Don’t go away
Don’t go away
Don’t leave
Me, I’ll offer you pearls
Made out of the rain
That falls in a world
Where rain never falls
I’ll ransack the earth
By day and by night
To cover your body
With gold and with light
I’ll make a domain
Where love will be king
Love will be everything
You’ll be the queen
Don’t go away
Dont' go away
Don’t leave
Don’t go away
I’ll invent for you
Words just meant for you
And you’ll know what’s meant
And I’ll tell you the truth
About how other lovers
Looked into each other
And how they were moved
Then I’ll read to you
The story of kings
Who lived without meeting you
Died without knowing you
Don’t go away
Dont' go away
Don’t leave
And just when you think
The volcano’s expired
The craters turn pink
And the ash turns to fire
In a charred barren land
You can still be surprised
Wheat suddenly stands
Like a dream of Julys
When the sun sets
In a brilliant sky
The black and the red
Never touch as they die
Don’t go away
Dont' go away
Don’t leave
Don’t go away
I won’t cry anymore
I won’t talk anymore
I’ll crawl under the bed
And I’ll watch you from there
As you smile and you dance
And I’ll listen to hear
How you talk, when you laugh it’s enough
In the shadow of you shadow
In the shadow of your hand
The shadow of your man
Don’t go away
Dont' go away
Don’t leave

Don't Leave (переклад)

Не йдіть
Якщо ви не можете пробачити
Повірте, щоб просто жити
Ви повинні забути
Забудьте часи
Ви неправильно розумієте
Нехай вони прослизають через вашу руку
З піском часу
Забудьте ці години
Коли «можливо» помер
Від "чому"
І наша відсутність віри
Не йдіть
Не йдіть
не залишай
Я, я запропоную тобі перли
Зроблено з дощу
Це припадає на світ
Де ніколи не падає дощ
Я розкопаю землю
Вдень і вночі
Щоб прикрити ваше тіло
З золотом і зі світлом
Я створю домен
Де любов буде королем
Любов буде усім
Ви будете королевою
Не йдіть
Не йдіть
не залишай
Не йдіть
Я придумаю для вас
Слова, призначені лише для вас
І ви зрозумієте, що мається на увазі
І скажу тобі правду
Про те, як інші закохані
Подивилися один на одного
І як їх розчулили
Тоді я вам прочитаю
Історія королів
Хто жив, не зустрічаючи тебе
Помер, не знаючи тебе
Не йдіть
Не йдіть
не залишай
І тільки тоді, коли ти думаєш
Термін дії вулкана закінчився
Кратери стають рожевими
І попіл перетворюється на вогонь
У обвугленій безплідній землі
Ви все ще можете бути здивовані
Пшениця раптом стоїть
Як сон про липень
Коли сонце заходить
У яскравому небі
Чорний і червоний
Ніколи не торкайтеся, коли вони вмирають
Не йдіть
Не йдіть
не залишай
Не йдіть
Я більше не буду плакати
Я більше не буду говорити
Я залізу під ліжко
І я буду спостерігати за тобою звідти
Коли ти посміхаєшся і танцюєш
І я буду слухати, щоб почути
Як ти говориш, коли смієшся, цього достатньо
У тіні твоєї тіні
У тіні твоєї руки
Тінь вашого чоловіка
Не йдіть
Не йдіть
не залишай