Переклад тексту пісні Blow At High Dough - The Tragically Hip

Blow At High Dough (оригінал)

They shot a movie once, in my hometown
Everybody was in it, from miles around
Out at the speedway, some kind of Elvis thing
Well I ain’t no movie star
But I can get behind anything
Yea I can get behind anything
Get it out, get it all out
Yea stretch that thing
Make it last, make it last
At least until the supper bell rings
Well the taxi driver likes his rhythm
Never likes the stops
Throes of passion, throes of passion
When something just threw him off
Chorus
sometimes the faster it gets
the less you need to know
but you gotta remember
the smarter it gets
the further its gonna go
when you blow at high dough
when you blow at high dough
Whoa baby I feel fine
I’m pretty sure it’s genuine
It makes no sense, no it makes no sense
But I’ll take it free anytime
Whoever fits her usually gets her
It was the strangest thing how she’d move so fast, move so fast
Into that wedding ring
Chorus
Out at the speedway, same Elvis thing
Well I can’t catch her, but I can get behind anything
Yea I can get behind anything
Well I can get behind anything

Blow At High Dough (переклад)

Одного разу вони знімали фільм у моєму рідному місті
Усі були в ньому з кілометрів
На спідвеї, якась штука Елвіса
Ну, я не кінозірка
Але я можу стати за будь-що
Так, я можу стати за будь-що
Витягніть, витягніть все
Так, розтягніть цю річ
Зробіть це останнім, зробіть це останнім
Принаймні, поки не продзвенить дзвінок
Таксисту подобається його ритм
Ніколи не любить зупинки
Муки пристрасті, муки пристрасті
Коли його щось просто скинуло
Приспів
іноді тим швидше
тим менше вам потрібно знати
але ти повинен пам'ятати
тим розумнішим він стає
тим далі піде
коли ви дмуєте у високе тісто
коли ви дмуєте у високе тісто
Вау, дитино, я почуваюся добре
Я впевнений, що це справжнє
Це не має сенсу, ні це не має сенсу
Але я візьму це безкоштовно в будь-який час
Хто їй підходить, зазвичай отримує її
Це було найдивніше, як вона рухалася так швидко, так швидко
В ту обручку
Приспів
На спідвеї, те саме з Елвісом
Ну, я не можу її зловити, але я можу стати за будь-що
Так, я можу стати за будь-що
Ну, я можу стати за будь-що