| Shy Fly (оригінал) | Shy Fly (переклад) |
|---|---|
| Come let me take you, said tiger to the fly | «Давай, дозволь мені відвезти тебе», — сказав тигр до мухи |
| You’ll never make me, said fly, I’m rather shy | Ти ніколи мене не змусиш, сказав літати, я досить сором’язливий |
| I’m gonna get you, said tiger with a glare | Я доберуся до тебе, — сказав тигр, виглянувши |
| His eyes were a shining, but fly she was aware | Його очі сяяли, але літати вона усвідомлювала |
| Shy fly keep on smiling, yes, keep on smiling every day | Сором’язлива муха й далі посміхайтеся, так, посміхайтеся щодня |
| Shy fly keep on smiling, gonna keep on smiling every day | Сором’язлива муха, продовжуй посміхатися, буде посміхатися щодня |
| Shy fly keep on smiling, you’re gonna keep on smiling every day | Сором’язлива муха продовжуй посміхатися, ти будеш посміхатися щодня |
| Miss Fly and Tiger turn each other on | Міс Флай і Тигр заводять один одного |
| But teasing and back-biting makes loving much more fun | Але дражнити й кривдити роблять любов набагато веселішою |
| Fly gets him together, and Tiger thinks he’s won | Флай збирає його разом, і Тигр думає, що він переміг |
| But Fly, she keeps on smiling, he’s not the only one | Але Флай, вона продовжує усміхатися, він не єдиний |
| Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha-ha | Ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха-ха |
| Shy fly keep on smiling, and keep on smiling every day | Сором’язлива муха продовжуй усміхатися й посміхатися щодня |
| Shy fly keep on smiling, well you keep on smiling every day | Сором’язлива муха продовжуй посміхатися, а ти посміхайся щодня |
| Shy fly keep on smiling, gonna keep on smiling every day | Сором’язлива муха, продовжуй посміхатися, буде посміхатися щодня |
| Shy fly keep on smiling, gonna keep on smiling every day | Сором’язлива муха, продовжуй посміхатися, буде посміхатися щодня |
| Shy fly keep on smiling, you’re gonna keep on smiling every day | Сором’язлива муха продовжуй посміхатися, ти будеш посміхатися щодня |
| Shy fly keep on smiling, gonna keep on smiling every day | Сором’язлива муха, продовжуй посміхатися, буде посміхатися щодня |
| Shy fly keep on smiling… | Сором’язлива муха продовжуй посміхатися… |
Переклад тексту пісні Shy Fly - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shy Fly , виконавця -Status Quo
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:25.01.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1986 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 1986 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1985 | |
| 1977 | |
| 2001 |