Переклад тексту пісні This Mornin' This Evenin' So Soon - Merle Haggard, The Strangers

This Mornin' This Evenin' So Soon (оригінал)

Tell ol bill when he comes home this mornin?
Tell ol bill when he comes home this evenin?
Tell ol bill when he comes home to leave them downtown girls alone
This morning this evenin?
so soon
Old sal was baking bread this morning
Old sal was baking bread this evenin?
Old sal was baking bread when she found out her bill was dead
This morning this evenin?
so soon
She said oh no it cant be so this mornin?
Oh no it cant be so this evenin?
She said oh n, it can?
t be so My bill left home bout an hour ago
This morning this evenin?
so soon
Well they brought bill home in a hurry up wagon this morning
They brought bill home in a hurry up wagon this evenin
Well they brought bill home in a hurry up wagon his arms, his legs,
his feet were draggin
This morning this evenin so soon
So soon
So soon
So soon
Tell ol bill when he gets home this morning
Tell oil bill when he comes home this evenin
Yes tell ol bill when he comes home to leave them downtown girls alone
This morning this evenin so soon
So soon
So soon

This Mornin' This Evenin' So Soon (переклад)

Скажи старому Біллу, коли він прийде додому сьогодні вранці?
Скажи старому Біллу, коли він прийде додому сьогодні ввечері?
Скажи старому Біллу, коли він прийде додому, щоб він залишив дівчат у центрі міста наодинці
Сьогодні вранці цього вечора?
так скоро
Старий Сал сьогодні вранці випікав хліб
Старий Сал пекла хліб сьогодні ввечері?
Стара Сал пекла хліб, коли дізналася, що її рахунок мертвий
Сьогодні вранці цього вечора?
так скоро
Вона сказала, ні, це не може бути так сьогодні вранці?
О ні, цього вечора не може бути так?
Вона сказала, о, це може?
не так Мій рахунок пішов з дому годину тому
Сьогодні вранці цього вечора?
так скоро
Ну, сьогодні вранці вони привезли Білла додому у поспішному фургоні
Цього вечора вони привезли Білла додому у поспішному фургоні
Добре, вони швидко привезли Білла додому, його руки, ноги,
його ноги волочилися
Сьогодні вранці ввечері так скоро
Так скоро
Так скоро
Так скоро
Скажи старому Біллу, коли він повернеться додому сьогодні вранці
Скажи Біллу за нафту, коли він прийде додому сьогодні ввечері
Так, скажи старому Біллу, коли він прийде додому, щоб залишив дівчат у центрі міста наодинці
Сьогодні вранці ввечері так скоро
Так скоро
Так скоро