Переклад тексту пісні Om igen - Lena Philipsson

Om igen (оригінал)

Som en port som har öppnats på glänt
Släpper genom ljus som gryningen tänt
Så ser mina ögon en värld
Så börjar tanken sin färd
Som att vakna upp ur en evighets sömn
Stå mitt i livet och behålla sin dröm
Så växer en känsla i mig
Jag vet jag får den av dig
För du väcker nånting inom mig
Om, om igen, ger du mig en tro på kärleken
Så stark, på säker mark
Som den som söker finner sanningen
Så älskar jag dig om och om igen
Som att se när is blir till vågor på sjön
Att hitta blommor som har växt under snön
Förflyttar jag berg med min tro
Att det som spiras ska gro
Över vida vatten finns en bro
Om, om igen, ger du mig en tro på kärleken
Så stark, på säker mark
Som den som söker finner sanningen
Så älskar jag dig om och om igen
Du låter längtan födas, ännu en gång i mitt liv
Och du vänder var sten där det finns något gömt
Gör verklighet av det jag bara drömt
Om, om igen, ger du mig en tro på kärleken
Så stark, på säker mark
Som den som söker finner sanningen
Så älskar jag dig om och om igen
Så älskar jag dig om och om igen

Om igen (переклад)

Як ворота, що відчинені навстіж
Пропускає світло, яке запалила зоря.
Ось як мої очі бачать світ
Ось так думка починає свій шлях
Як прокинутися від вічного сну
Стань посеред життя і збережи свою мрію
Ось так в мені наростає почуття
Я знаю, що отримав це від вас
Тому що ти збуджуєш щось у мені
Знову, знову ти даєш мені віру в кохання
Такий міцний, на безпечному ґрунті
Як шукач знаходить істину
Тому я люблю тебе знову і знову
Як спостерігати, як лід на озері перетворюється на хвилю
Знайти квіти, що виросли під снігом
Я гори зрушую своєю вірою
Щоб те, що проросло, повинно прорости
Є міст через широку воду
Знову, знову ти даєш мені віру в кохання
Такий міцний, на безпечному ґрунті
Як шукач знаходить істину
Тому я люблю тебе знову і знову
Ти дозволив тузі народитися знову в моєму житті
І кожен камінь перевертаєш, де щось приховано
Здійсни те, про що я тільки мріяв
Знову, знову ти даєш мені віру в кохання
Такий міцний, на безпечному ґрунті
Як шукач знаходить істину
Тому я люблю тебе знову і знову
Тому я люблю тебе знову і знову