Переклад тексту пісні All The Way Down - Etta James

All The Way Down (оригінал)

Out on the street
The summer heat
Boys playing games
Changing their names
Pulling tricks
Getting their kicks
All the way down
Let it ride
Meetin the stars
In funky bars
Shiny new cars
And back door lies
Trying to hike
Or any other type of ride
All the way down
Let it ride
Trying everythang now
Gotta check it out
Trying everythang now
Gotta check it out
Hey girl!
You want a blow?
Why not?
I got no where to go
Benny the Albino
Says don’t be a whino
Try these here flakes
They got what it takes
To make you a star
And change who you are
All the way down
Let it ride
Tell me were you satisfied?
Did you mix it?
Did you like it?
Oooh!
Tell me was it good to you
I wanna know did you make enough money?
Did you make enough money to go down in style?
Or did you find yourself just dying, dying, dying, dying, after a while?
Got to get off!
Got to get off!
I got to, got to, got to, got to, got to get off!
Please help me, help me!
To git off now, now!
Before I freeze, and before I can come up off my knees
And lose my key to freedom
And I go, All the way down, All the way down

All The Way Down (переклад)

На вулиці
Літня спека
Хлопчики грають в ігри
Зміна їхніх імен
Трюки
Отримання своїх ударів
Всю дорогу вниз
Нехай це їздить
Зустріч із зірками
У фанк-барах
Блискучі нові машини
А задні двері лежить
Намагаюся піти
Або будь-який інший тип поїздки
Всю дорогу вниз
Нехай це їздить
Спробую все зараз
Треба перевірити це
Спробую все зараз
Треба перевірити це
Агов дівчинка!
Хочеш удару?
Чому ні?
Мені не куди діти
Бенні Альбінос
Каже, що не будь нудьгою
Спробуйте ось такі пластівці
Вони отримали те, що потрібно
Щоб зробити з вас зірку
І змінити, хто ти є
Всю дорогу вниз
Нехай це їздить
Скажіть, чи були ви задоволені?
Ви це змішали?
Тобі сподобалося?
Оооо!
Скажи мені, чи було це добре для вас
Я хочу знати, чи достатньо ви заробили?
Чи заробили ви достатньо грошей, щоб увійти в стиль?
Або через деякий час ви просто помирали, вмирали, вмирали, вмирали?
Треба вийти!
Треба вийти!
Я мусь, треба, треба, треба, треба виходити!
Будь ласка, допоможіть мені, допоможіть мені!
Щоб кинути зараз, зараз!
Перш ніж я замерзну, і перш ніж я зможу встати з колін
І втратити ключ до свободи
І я йду, Всю дорогу вниз, Усю дорогу вниз