Переклад тексту пісні Chain Lightning - Grant-Lee Phillips

Chain Lightning (оригінал)

Chain lightning, young lions
Come thundering a dancing town
Chain lightning, come to strike you down
Brute force, gun crazy
Come roaring onto foreign ground
Chain lightning are you loosing count
Ramrods in the walled city
No mercy when the sun goes down
Chain lightning, come to strike you down
Steel jungle, big trouble
All greener than a dollar bill
Chain lightning striking at your heels
Chain lightning, young lions
Boy, you were never born to kill
Chain lightning, oh, it’s so unreal
Oh, it’s so unreal
Chain lightning, come on, so unreal

Chain Lightning (переклад)

Ланцюгова блискавка, молоді леви
Приходьте в танцювальне місто
Ланцюгова блискавка, прийшла вразити вас
Груба сила, божевільна зброя
Приходьте з ревом на чужу землю
Ланцюгова блискавка ви втрачаєте з рахунку
шомполи в місті, обнесеному стіною
Немає милосердя, коли заходить сонце
Ланцюгова блискавка, прийшла вразити вас
Сталеві джунглі, велика біда
Все зеленіше, ніж доларова купюра
Ланцюгова блискавка б’є у ваші п’яти
Ланцюгова блискавка, молоді леви
Хлопче, ти ніколи не був народжений вбивати
Ланцюгова блискавка, о, це так нереально
О, це так нереально
Ланцюгова блискавка, так нереально