Переклад тексту пісні Raise The Spirit - Grant-Lee Phillips

Raise The Spirit (оригінал)

Nothin' gonna' break heart your today
Nothin' gonna' steal your light away
Even when the skies are turnin' grey
Ah, you’re gonna' welcome in the rain
Come on, Come on
Ah let me hear it
Come on, Come on
I’ll raise the spirit
Nothin' gonna chain you once your free
Haven’t gotta live in misery, no
Even when ya tried out every key
Still another door worth opening, yea
Come on, Come on
Ah let me hear it
Come on, Come on
I’ll raise the spirit
Music in your heart
Comin' on in waves, love
Thunder in your head is rollin' away
Nothin' gonna twist your arm again
Nothin' gonna' sway you like the wind, oh
Never gonna' get under your skin
Nothin' gonna twist your arm again, no
Come on, Come on
Ah let me hear it
Come on, Come on
I’ll raise the spirit
Come on, Come on
Ah let me hear it
Come on, Come on
I’ll raise the spirit

(переклад)

Сьогодні ніщо не розірве твоє серце
Ніщо не вкраде ваше світло
Навіть коли небо стає сірим
Ах, вас чекає дощ
Давай, давай
Ах, дозвольте мені це почути
Давай, давай
Я підніму дух
Ніщо не закріпить вас, коли ви станете вільними
Не треба жити в біді, ні
Навіть коли ви випробували кожен ключ
Ще одна двері, яку варто відкрити, так
Давай, давай
Ах, дозвольте мені це почути
Давай, давай
Я підніму дух
Музика у вашому серці
Іди хвилями, коханий
Грім у твоїй голові зникає
Ніщо знову не викрутить тобі руку
Ніщо так тебе не похитне, як вітер, о
Ніколи не залізу тобі під шкіру
Ніщо знову не викрутить тобі руку, ні
Давай, давай
Ах, дозвольте мені це почути
Давай, давай
Я підніму дух
Давай, давай
Ах, дозвольте мені це почути
Давай, давай
Я підніму дух