Переклад тексту пісні Naivete - Vonda Shepard

Naivete - Vonda Shepard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Naivete, виконавця - Vonda Shepard. Пісня з альбому It's Good, Eve, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.02.1996
Лейбл звукозапису: Three Roads
Мова пісні: Англійська

Naivete

(оригінал)
Is that all America?
Bad television, living in denial, I know
'Cause I don’t wanna know
Wanna run, wanna fly
Let my illusions take me through the night
It’s alright, wanna be the light
I was born in a cardboard box
New York City, 1963
Poetry readings and bohemians
Now inspiration floats around me like a cloud, so loud
I can hear you sing like an angel
Merilee, Merilee, she takes forever
But she’s always laughing, laughing about anything
I could be so happy
As long as my friends are hangin' around me
Are we all fast food and no introspection?
All done with mirrors, but no real reflection
I wanna live in my own little world
Where inspiration floats around me like a cloud, so loud
I can hear you sing like an angel
Naivete'…this world is lost on me
Naivete'…I don’t wanna know anyway
I always pictured my life this way
As two women order their chardonnay
Sitting alone in some dirty cafe
Where inspiration floats around me like a cloud, so loud
I can hear you sing like an angel
(переклад)
Це вся Америка?
Погане телебачення, життя в запереченні, я знаю
Тому що я не хочу знати
Хочеш бігти, хочеш літати
Нехай мої ілюзії перенесуть мене всю ніч
Все гаразд, хочу бути світлом
Я народився у картонній коробці
Нью-Йорк, 1963 рік
Поетичні читання та богема
Тепер натхнення пливе навколо мене, як хмара, так голосно
Я чую, як ти співаєш, як ангел
Мерілі, Мерілі, вона займає вічність
Але вона завжди сміється, сміється над чим завгодно
Я міг би бути таким щасливим
Поки мої друзі крутяться біля мене
Чи всі ми фастфуд і не самоаналізуємо?
Все зроблено за допомогою дзеркал, але без реального відображення
Я хочу жити у своєму маленькому світі
Де натхнення пливе навколо мене, як хмара, так голосно
Я чую, як ти співаєш, як ангел
Наївно… цей світ втрачений для  мене
Наївність… Я все одно не хочу знати
Я завжди уявляв своє життя таким чином
Як дві жінки замовляють своє шардоне
Сидіти на самоті в якомусь брудному кафе
Де натхнення пливе навколо мене, як хмара, так голосно
Я чую, як ти співаєш, як ангел
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Are You Doing New Year's Eve 2000
By 7:30 2008
White Christmas ft. Robert Downey Jr. 2000
Have Yourself a Merry Little Christmas 2000
Lose My Way 2011
Cross to Bear 2008
Maryland 2008
The Sunset Marquis 2011
Baby, Don't You Break My Heart Slow 2008
You Belong to Me 2011
Mischief & Control 2008
Walk Away Renee 2011
Naiveté 2008
You & Me 2008
Don`t Cry Ilene 2011
Mercy 2008
Venus is Breaking 2008
Promising Grey Day 2008
Newspaper Wife 2008
The Wildest Times of the World 2008

Тексти пісень виконавця: Vonda Shepard