Переклад тексту пісні Angels in dance - Полина Гагарина

Angels in dance (оригінал)

Спасаться было бессмысленно -
После тебя всё в огне, выжжена земля.
Скитания в поисках истины -
И каждый день, словно танцы на углях.
А теперь, мой друг, послушай этот groove -
Ангелы сегодня сомкнули круг.
Знаешь, этот бит любого исцелит -
Посмотри внимательно, кто вокруг.
В центре этого ритма те,
Чьё сердце разбитое.
Миллионы тех, кто на дне
Вновь выходят на свет ко мне.
В сердце этого трека боль,
Где когда-то была любовь.
Из колонок вибрации
Изменяют пространство (хэй!)
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце!
Мне чей-то голос кричал: "Очнись!
Ты не одна, мы с тобой на этой Земле".
И вот, сейчас, я взмываю ввысь,
Вместе с другими, чья боль так знакома мне.
И опять, мой друг, ты слышишь этот groove!
Ангелы так крепко сомкнули круг.
Снова на repeat, - и больше не болит.
Посмотри, со мной теперь сотни рук!
В центре этого ритма те,
Чьё сердце разбитое.
Миллионы тех, кто на дне
Вновь выходят на свет ко мне.
В сердце этого трека боль,
Где когда-то была любовь.
Из колонок вибрации
Изменяют пространство (хэй!)
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце!
В центре этого ритма те,
Чьё сердце разбитое
(Наши ангелы в танце)
Миллионы тех, кто на дне
Вновь выходят на свет ко мне
(Наши ангелы в танце).
В сердце этого трека боль,
Где когда-то была любовь .
Из колонок вибрации
Изменяют пространство!
Наши ангелы в танце!
Наши ангелы в танце!
Наши ангелы в танце!
Наши ангелы в танце!
Наши ангелы в танце!

Angels in dance (переклад)

Рятуватися було безглуздо -
Після тебе все у вогні, випалена земля.
Поневіряння в пошуках істини -
І щодня, немов танці на вугіллі.
А тепер, мій друже, послухай цей groove -
Ангели сьогодні зімкнули коло.
Знаєш, цей біт будь-кого зцілить -
Подивися уважно, хто навколо.
У центрі цього ритму ті,
Чиє серце розбите.
Мільйони тих, хто на дні
Знову виходять на світ до мене.
У серці цього треку біль,
Де колись було кохання.
З колонок вібрації
Змінюють простір (хей!)
Наші ангели у танці;
Наші ангели у танці;
Наші ангели у танці;
Наші ангели у танці!
Мені чийсь голос кричав: "Прокинься!"
Ти не одна, ми з тобою на цій землі».
І ось, зараз, я злітаю вгору,
Разом з іншими, чий біль такий знайомий мені.
І знову, мій друже, ти чуєш цей groove!
Ангели так міцно зімкнули коло.
Знову на repeat, - і більше не болить.
Подивися, зі мною тепер сотні рук!
У центрі цього ритму ті,
Чиє серце розбите.
Мільйони тих, хто на дні
Знову виходять на світ до мене.
У серці цього треку біль,
Де колись було кохання.
З колонок вібрації
Змінюють простір (хей!)
Наші ангели у танці;
Наші ангели у танці;
Наші ангели у танці;
Наші ангели у танці!
У центрі цього ритму ті,
Чиє серце розбите
(Наші ангели у танці)
Мільйони тих, хто на дні
Знову виходять на світ до мене
(Наші ангели у танці).
У серці цього треку біль,
Де колись було кохання.
З колонок вібрації
Змінюють простір!
Наші ангели у танці!
Наші ангели у танці!
Наші ангели у танці!
Наші ангели у танці!
Наші ангели у танці!