Переклад тексту пісні Angels in dance - Полина Гагарина

Angels in dance - Полина Гагарина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angels in dance , виконавця -Полина Гагарина
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:23.05.2019
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Angels in dance (оригінал)Angels in dance (переклад)
Спасаться было бессмысленно - Рятуватися було безглуздо -
После тебя всё в огне, выжжена земля. Після тебе все у вогні, випалена земля.
Скитания в поисках истины - Поневіряння в пошуках істини -
И каждый день, словно танцы на углях. І щодня, немов танці на вугіллі.
А теперь, мой друг, послушай этот groove - А тепер, мій друже, послухай цей groove -
Ангелы сегодня сомкнули круг. Ангели сьогодні зімкнули коло.
Знаешь, этот бит любого исцелит - Знаєш, цей біт будь-кого зцілить -
Посмотри внимательно, кто вокруг. Подивися уважно, хто навколо.
В центре этого ритма те, У центрі цього ритму ті,
Чьё сердце разбитое. Чиє серце розбите.
Миллионы тех, кто на дне Мільйони тих, хто на дні
Вновь выходят на свет ко мне. Знову виходять на світ до мене.
В сердце этого трека боль, У серці цього треку біль,
Где когда-то была любовь. Де колись було кохання.
Из колонок вибрации З колонок вібрації
Изменяют пространство (хэй!) Змінюють простір (хей!)
Наши ангелы в танце; Наші ангели у танці;
Наши ангелы в танце; Наші ангели у танці;
Наши ангелы в танце; Наші ангели у танці;
Наши ангелы в танце! Наші ангели у танці!
Мне чей-то голос кричал: "Очнись! Мені чийсь голос кричав: "Прокинься!"
Ты не одна, мы с тобой на этой Земле". Ти не одна, ми з тобою на цій землі».
И вот, сейчас, я взмываю ввысь, І ось, зараз, я злітаю вгору,
Вместе с другими, чья боль так знакома мне. Разом з іншими, чий біль такий знайомий мені.
И опять, мой друг, ты слышишь этот groove! І знову, мій друже, ти чуєш цей groove!
Ангелы так крепко сомкнули круг. Ангели так міцно зімкнули коло.
Снова на repeat, - и больше не болит. Знову на repeat, - і більше не болить.
Посмотри, со мной теперь сотни рук! Подивися, зі мною тепер сотні рук!
В центре этого ритма те, У центрі цього ритму ті,
Чьё сердце разбитое. Чиє серце розбите.
Миллионы тех, кто на дне Мільйони тих, хто на дні
Вновь выходят на свет ко мне. Знову виходять на світ до мене.
В сердце этого трека боль, У серці цього треку біль,
Где когда-то была любовь. Де колись було кохання.
Из колонок вибрации З колонок вібрації
Изменяют пространство (хэй!) Змінюють простір (хей!)
Наши ангелы в танце; Наші ангели у танці;
Наши ангелы в танце; Наші ангели у танці;
Наши ангелы в танце; Наші ангели у танці;
Наши ангелы в танце! Наші ангели у танці!
В центре этого ритма те, У центрі цього ритму ті,
Чьё сердце разбитое Чиє серце розбите
(Наши ангелы в танце) (Наші ангели у танці)
Миллионы тех, кто на дне Мільйони тих, хто на дні
Вновь выходят на свет ко мне Знову виходять на світ до мене
(Наши ангелы в танце). (Наші ангели у танці).
В сердце этого трека боль, У серці цього треку біль,
Где когда-то была любовь . Де колись було кохання.
Из колонок вибрации З колонок вібрації
Изменяют пространство! Змінюють простір!
Наши ангелы в танце! Наші ангели у танці!
Наши ангелы в танце! Наші ангели у танці!
Наши ангелы в танце! Наші ангели у танці!
Наши ангелы в танце! Наші ангели у танці!
Наши ангелы в танце!Наші ангели у танці!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: