Переклад тексту пісні Spirit - Van Morrison

Spirit (оригінал)

When you’ve given up hope & you’re down in despair
When you’ve given up hope & you’re down in despair
When you’ve given up hope & you’re down in despair
When you’ve given up-
And you sit in your room and you’re all alone
And you turn to the one and you turn inside
For a while
Say, help me, angel
Oh, no, never let spirit die
Oh, no, spirit don’t ever die
Oh, no, never let spirit die
Oh, no, spirit don’t ever die
Spirit don’t ever die
And you go inside for a while
And you turn to the one
And you turn inside for a while
You turn it around
And you follow the road
And you get you back out
And you follow the road
Then you get you back home
And you follow the road
And you get you back out
And you follow the road
And you get you back home
Oh, no, never let spirit die
Oh, no, spirit don’t ever die
Oh.
no, never let spirit die
Oh, no, spirit don’t ever die.
.
Spirit, don’t ever die
And you keep walkin' on
And you keep walkin' on
Spirit in your soul
You keep walkin' on
And you keep walkin' on
And you turn it around
And you turn it around.
.
Oh, no, spirit don’t ever die

(переклад)

Коли ви втратили надію й впали у відчай
Коли ви втратили надію й впали у відчай
Коли ви втратили надію й впали у відчай
Коли ти здався -
А ти сидиш у своїй кімнаті й залишаєшся сам
І ти повертаєшся до одного і повертаєшся всередину
На деякий час
Скажи, допоможи мені, ангел
О, ні, ніколи не дозволяйте духу померти
О, ні, дух ніколи не вмирає
О, ні, ніколи не дозволяйте духу померти
О, ні, дух ніколи не вмирає
Дух ніколи не вмирає
І ви заходите всередину на деякий час
І ви звертаєтесь до одного
І ви на деякий час повертаєтеся всередину
Ви повертаєте його
А ти йдеш дорогою
І ви витягнете вас назад
А ти йдеш дорогою
Тоді ви повернетеся додому
А ти йдеш дорогою
І ви витягнете вас назад
А ти йдеш дорогою
І ти повертаєшся додому
О, ні, ніколи не дозволяйте духу померти
О, ні, дух ніколи не вмирає
о
ні, ніколи не дозволяйте духу померти
О, ні, дух ніколи не вмирає.
.
Душе, ніколи не вмирай
А ти продовжуй йти далі
А ти продовжуй йти далі
Дух у вашій душі
Ти продовжуєш йти
А ти продовжуй йти далі
І ви повертаєте його
І ви повертаєте його.
.
О, ні, дух ніколи не вмирає