Переклад тексту пісні Same Blue Devils - Grant-Lee Phillips

Same Blue Devils (оригінал)

All my funny pages
Cartoon Saturdays ago
Carved my number in the door
Oh my revelation
Railway summers overcast
And the creaking of the boards
No use draggin’down to the wire
Same blue devils leap from the fire
There’s no easy come, easy go Oh my happyender
Teacup manners under glass
My gravel blinded love
Oh my sorry jailer
Isn’t nothin’here for you
To revel in the dust
No use draggin’down to the wire
Same blue devils leap from the fire
There’s no easy come, easy go All my funny pages
Cartoon Saturdays ago
Carved my number in the door
No use draggin’down to the wire
Same blue devils leap from the fire
There’s no easy come, easy go Easy come, easy go Easy come, easy go Easy come, easy go

(переклад)

Усі мої кумедні сторінки
Мультфільм суботи тому
Вирізав мій номер у дверях
О моє одкровення
Залізничне літо похмуре
І скрип дощок
Не потрібно перетягувати до дроту
З вогню стрибають ті самі сині дияволи
Немає просто прийти, легко піти О мій щасливий край
Манери чайної чашки під склом
Моє осліплене гравієм кохання
Вибачте, тюремник
Для вас нічого немає
Щоб насолоджуватися пилом
Не потрібно перетягувати до дроту
З вогню стрибають ті самі сині дияволи
Немає простого переходу Усі мої смішні сторінки
Мультфільм суботи тому
Вирізав мій номер у дверях
Не потрібно перетягувати до дроту
З вогню стрибають ті самі сині дияволи
Немає простого приходу, легкого руху Легкого приходу, легкого проходу Легкого приходу, легкого проходу Легкого приходу, легкого відходу