Переклад тексту пісні Dream In Color - Grant-Lee Phillips

Dream In Color - Grant-Lee Phillips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream In Color, виконавця - Grant-Lee Phillips. Пісня з альбому Strangelet, у жанрі Инди
Дата випуску: 26.03.2007
Лейбл звукозапису: Magnetic Field
Мова пісні: Англійська

Dream In Color

(оригінал)
Oh boy
Makin' noise
For the love a' Buddy Holly
My six string
Way gone
Real low
Let it roll
Like a motor ever purrin'
My machine
Rave on
Sentimental blood
You spill
I’ll reach out to catch it
Oh boy
Makin' out
Gotta' try to make the most
Of a queer thing
Ah, gotta' shout
Real loud
Rock n' roll
Cupid Charlie noddin' off
In the mezzanine
Gotta' shout
Sentimental tears
You spill
I’ll reach out to catch them
I may never see the light
I may never dream in color
I may may never see the light a' day
Feelin' dizzy
Feelin' weak
Feelin' dizzy
Like I’m gonna' sink…
Oh boy
Makin’noise
For the love a' Buddy Holly
My six string
Way gone
Real low
Let it roll
Like a motor ever purrin'
My machine
Rave on
Sentimental blood
You spill
I’ll reach out to catch it
Sentimental tears
You spill
I’ll reach out to catch it (cont.)
I may never see the light
I may never dream in color
I may may never see light a' day
I may never see the light
I may never win you over
I may never be in love
I may never see the light
I may never see light
I may may never see light a' day
(переклад)
О, малюк
Шумить
За любов Бадді Холлі
Мій шість струн
Шлях пішов
Справді низько
Нехай покотиться
як двигун, який завжди муркоче
Моя машина
Радуйся
Сентиментальна кров
Ви проливаєте
Я звернуся, щоб зловити це
О, малюк
Оформлення
Потрібно постаратися використатися якнайбільше
Про дивну річ
Ах, треба кричати
Справді голосно
Рок н рол
Купідон Чарлі киває
В мезоніні
Треба кричати
Сентиментальні сльози
Ви проливаєте
Я звернуся, щоб зловити їх
Можливо, я ніколи не побачу світла
Я ніколи не можу мріяти в кольорі
Можливо, я ніколи не побачу світла щодня
Паморочиться голова
Відчуваю слабкість
Паморочиться голова
Ніби я потону…
О, малюк
Створення шуму
За любов Бадді Холлі
Мій шість струн
Шлях пішов
Справді низько
Нехай покотиться
як двигун, який завжди муркоче
Моя машина
Радуйся
Сентиментальна кров
Ви проливаєте
Я звернуся, щоб зловити це
Сентиментальні сльози
Ви проливаєте
Я звернуся, щоб зловити це (продовження)
Можливо, я ніколи не побачу світла
Я ніколи не можу мріяти в кольорі
Можливо, я ніколи не побачу світла за день
Можливо, я ніколи не побачу світла
Можливо, я ніколи не переможу вас
Можливо, я ніколи не буду закоханий
Можливо, я ніколи не побачу світла
Можливо, я ніколи не побачу світла
Можливо, я ніколи не побачу світла за день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Racing Away ft. Horace Andy 2002
Motion ft. Paul Oakenfold, Grant-Lee Phillips 2002
Boys Don't Cry 2006
Find My Way 2016
Good Morning Happiness 2009
Moccasin Creek 2016
Rolling Pin 2016
Tennessee Rain 2016
Lonesome Serenade 2009
Folding 2009
Taking on Weight in Hot Springs 2016
Flamin' Shoe 2009
Just Another River Town 2016
Don't Look Down 2009
Holy Irons 2016
Squint 2009
Yellow Weeds 2016
Heavenly 2009
You're a Pony 2009
No Mercy in July 2016

Тексти пісень виконавця: Grant-Lee Phillips