Переклад тексту пісні Neuf heures - Ange

Neuf heures - Ange
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neuf heures, виконавця - Ange.
Дата випуску: 20.05.2012
Мова пісні: Французька

Neuf heures

(оригінал)
Il est déjà 9 heures et j’me balance au bout d’mon coeur…
Il n’a jamais fait si froid !
Il est déjà 9 heures, et j’m’en balance et j’ai pas peur…
Il fait quand même un peu froid…
Ils m’ont dit «à 8 heures» j’s’rais remplacé, j’irais manger
J’aurais du tabac, du café…
On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien
Qu’il y aurait plus la guerre !
On m’avait pourtant dit que j’verrais rien
Alors pourquoi toutes ces lumières?
.Il fait toujours aussi froid !
On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien
Qu’il y aurait plus la guerre !
On m’avait pourtant dit que j’risquais rien
Alors pourquoi tout ce mystère?
J’ai peur !
Puisque je vous dis que j’ai peur !
T’as pas peur, toi, dis?
Il est passé 9 heures, et j’me sens mal au bout d’ma chance
Il a jamais fait si triste !
Il est passé 9 heures, et j’suis comme un con, j’suis comme un pion
Le dernier sur la liste…
Il est passé 9 heures, j’ai peur de vous, j’ai peur de tout
J’suis qu’un raté, un Jésus kyste…
Il est passé 9 heures… Il est passé 10 heures…
Il est déjà mille ans !!!
Oh !
Laissez-moi courir l’espace, oh, laissez-moi refaire le temps !
Oh !
Y’a des oiseaux qui passent pour tuer notre vie
Qui tracent et qui effacent Samson et Dalila
Samson et Dalila !
Il est passé des heures, et j’me balance au bout d’mon coeur…
.Qu'est-ce que j’ai fait de mon tabac?
(Paroles: Christian Décamps)
(переклад)
Вже 9 година, а я качаюсь на краю серця...
Ще ніколи не було так холодно!
Вже 9 вечора, а мені байдуже і не боюся...
Ще трохи холодно...
Мені сказали «о 8 годині» мене замінять, я йду їсти
Я б тютюну, кави...
Але мені сказали, що все буде добре
Щоб війни більше не було!
Але мені сказали, що я нічого не побачу
То навіщо всі ці вогні?
.Ще так холодно!
Але мені сказали, що все буде добре
Щоб війни більше не було!
Однак мені сказали, що я нічим не ризикую
То чому вся ця таємниця?
Я боюся !
Оскільки я вам кажу, що я боюся!
Ти ж не боїшся?
Минуло дев’яту годину, і мені погано наприкінці моєї долі
Він ніколи не був таким сумним!
Минуло 9 годин, а я як укол, я як пішак
Останній у списку...
Минуло 9 годин, я боюся вас, я боюся всього
Я просто невдаха, кіста Ісусе...
Минуло 9 годин... Минуло 10...
Йому вже тисяча років!!!
О!
Дозвольте мені пробігти простір, о, дозвольте мені перемотати час назад!
О!
Є птахи, які пролітають, щоб убити наші життя
Хто відслідковує і стирає Самсона і Далілу
Самсон і Даліла!
Минули години, а я бовтаюся на краю серця...
.Що я зробив зі своїм тютюном?
(Слово: Крістіан Декамп)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bêle bêle petite chèvre 2014
J'irai dormir plus loin que ton sommeil 2014
Tous les boomerangs du monde 2012
Nouvelles du ciel 2012
Journal intime 2012
Interlude 2012
Les beaux restes 2012
Souffleurs de vers (le film) 2012
Souffleurs de vers (synopsis) 2012
Godevin Le Vilain 2010
Si J'Etais Le Messie 2010
Au Delà Du Délire 2008
Exode 2008
Les Longues Nuits D'Isaac 2010
Ballade Pour Une Orgie 2010
Fils De Lumiere 2008
Caricatures 2010
Aujourd'Hui C'Est La Fête Chez L'Apprenti Sorcier 2010
Le ballon de Billy 2012
Hors-la-loi 2010

Тексти пісень виконавця: Ange