Переклад тексту пісні Foreign Window - Van Morrison

Foreign Window (оригінал)

I saw you from a foreign window
Bearing down the sufferin' road
You were carryin' your burden
To the palace of the Lord
To the palace of the Lord
I spied you from a foreign window
When the lilacs were in bloom
And the sun shone through your window pane
To the place you kept your books
You were reading on your sofa
You were singin' every prayer
That the masters had instilled in you
Since Lord Byron loved despair
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord
And if you get it right this time
You don’t have to come back again
And if you get it right this time
There’s no need to explain
I saw you from a foreign
Bearing down the sufferin' road
You were carryin' your burden
You were singing about Rimbaud
I was going down to Geneva
When the kingdom had been found
I was giving you protection
From the loneliness of the crowd
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord
They were giving you religion
Breaking bread and drinking wine
And you laid out on the green hills
Just like when you were a child
I saw you from a foreign window
You were trying to find your way back home
You were carrying your defects
Sleeping on a pallet on the floor
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord

Foreign Window (переклад)

Я бачив вас із іноземного вікна
Несучи дорогу страждань
Ти ніс свій тягар
До палацу Господнього
До палацу Господнього
Я підгледів вас із чужого вікна
Коли бузок цвів
І сонце світило крізь твоє вікно
У місце, де ви зберігали свої книги
Ви читали на дивані
Ти співав кожну молитву
Те, що вам прищепили майстри
Так як лорд Байрон любив відчай
У палаці Господа
У палаці Господа
І якщо цього разу ви все зрозумієте правильно
Вам не потрібно повертатися знову
І якщо цього разу ви все зрозумієте правильно
Немає потреби пояснювати
Я бачив вас із іноземця
Несучи дорогу страждань
Ти ніс свій тягар
Ви співали про Рембо
Я їхав до Женеви
Коли королівство було знайдено
Я захищав вас
Від самотності натовпу
У палаці Господа
У палаці Господа
Вони давали вам релігію
Ламали хліб і пили вино
І ви лежали на зелених пагорбах
Як коли ви були дитиною
Я бачив вас із іноземного вікна
Ви намагалися знайти дорогу додому
Ви несли свої недоліки
Спати на піддоні на підлозі
У палаці Господа
У палаці Господа
У палаці Господа