Переклад тексту пісні Мир - PIZZA, L'One

Мир (оригінал)

Счастливое завтра, холодное утро и музыка света,
Эти ноты везде, ноты везде.
Быстрые старты, кривые маршруты и так до рассвета.
Вот и весь день, вот и весь день.
Ты помнишь как были мы детьми, детьми.
И словно птицы крыльями весь мир, весь мир хотели мы обнять
И не было ни дня без этого огня.
Чтоб время не косило силы я просил,
Мы говорили миру, миру - он так красив.
Мы полюбили мир, мы полюбили мир.
Время - река, так проходят века,
Все наши недели из воды и песка.
Время в руках - только не расплескай.
L'ONE:
И я хочу обнять весь мир
И в инстаграме сделать фото с ним,
Чтоб каждый увидел и понял суть:
Успей любить.
Годы не вернуть, время не вернуть.
Мы наши съёмные углы превращаем в дома,
Самостоятельно прячем эмоции внутри ПК.
Время нам не друг, что за друг, что хочет всегда убежать?
А я достал до кольца - значит я умею летать.
На каждом континенте где бы не был,
Музыка - спасательный круг, когда штормит наш берег.
В теплоте её рук, я забываю о проблемах.
Время - ничто, если любовь бежит в наших венах.
Не всё покупаются и не все продаются,
И мне достаточно учащённого пульса,
Адреналина в крови и верного курса,
Свобода - как я люблю это чувство!
Ты помнишь как были мы детьми, детьми...
И словно птицы крыльями весь мир, весь мир хотели мы обнять
И не было ни дня без этого огня.
Чтоб время не косило силы я просил,
Мы говорили миру, миру - он так красив.
Мы полюбили мир, мы полюбили мир.
Время - река, так проходят века,
Все наши недели из воды и песка.
Время в руках - только не расплескай.

(переклад)

Щасливе завтра, холодний ранок та музика світла,
Ці ноти скрізь, ноти скрізь.
Швидкі старти, криві маршрути і так до світанку.
Ось і весь день, і весь день.
Ти пам'ятаєш, як ми були дітьми, дітьми.
І мов птахи крилами весь світ, весь світ хотіли ми обійняти
І не було жодного дня без цього вогню.
Щоб час не косило сили я просив,
Ми говорили світові, світові - він такий гарний.
Ми полюбили світ, ми полюбили світ.
Час - річка, так минають століття,
Усі наші тижні з води та піску.
Час у руках – тільки не розхлюпай.
L'ONE:
І я хочу обійняти весь світ
І в інстаграмі зробити фото з ним,
Щоб кожен побачив і зрозумів суть:
Встигни любити.
Роки не повернути, час не повернути.
Ми наші знімні кути перетворюємо на будинки,
Самостійно ховаємо емоції усередині ПК.
Час нам не друг, що за друг, що хоче завжди втекти?
А я дістав до обручки - значить я вмію літати.
На кожному континенті де б не був,
Музика – рятувальний круг, коли штормить наш берег.
У теплоті її рук я забуваю про проблеми.
Час – ніщо, якщо кохання біжить у наших венах.
Не все купуються і не всі продаються,
І мені досить прискореного пульсу,
Адреналіну в крові та вірного курсу,
Свобода – як я люблю це почуття!
Ти пам'ятаєш, як ми були дітьми, дітьми...
І мов птахи крилами весь світ, весь світ хотіли ми обійняти
І не було жодного дня без цього вогню.
Щоб час не косило сили я просив,
Ми говорили світові, світові - він такий гарний.
Ми полюбили світ, ми полюбили світ.
Час - річка, так минають століття,
Усі наші тижні з води та піску.
Час у руках – тільки не розхлюпай.