Переклад тексту пісні Пятница - PIZZA

Пятница - PIZZA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пятница , виконавця -PIZZA
Пісня з альбому: Кухня
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:MONOLIT

Виберіть якою мовою перекладати:

Пятница (оригінал)Пятница (переклад)
С понедельника по пятницу З понеділка по п'ятницю
Будто бы назад время пятится Начебто назад час задкує
Мы были нигде, плавали в мутной воде Ми були ніде, плавали у каламутній воді
Различимы едва в обстоятельствах Розрізняються лише в обставинах
Я бы не увидел тебя Я б не побачив тебе
Среди миллионов прохожих Серед мільйонів перехожих
Это мне не нравится Це мені не подобається
И тебе не нравится тоже І тобі не подобається теж
Я бы не заметил тебя Я б не помітив тебе
И прошёл бы мимо при встрече І пройшов би повз під час зустрічі
Если бы не пятница Якби не п'ятниця
Если бы не пятница, вечер Якби не п'ятниця, вечір
С понедельника по пятницу З понеділка по п'ятницю
Колёса крутятся Колеса крутяться
Машины катятся Машини котяться
Ты где-то там за бортом Ти десь там за бортом
Рулила своим кораблем Керувала своїм кораблем
Который так быстро в свой порт отправляется Який так швидко у свій порт вирушає
И я бы не увидел тебя І я б не побачив тебе
Среди миллионов прохожих Серед мільйонів перехожих
Это мне не нравится Це мені не подобається
И тебе не нравится тоже І тобі не подобається теж
Я бы не заметил тебя Я б не помітив тебе
И прошёл бы мимо при встрече І пройшов би повз під час зустрічі
Если бы не пятница Якби не п'ятниця
Если бы не пятница, вечер Якби не п'ятниця, вечір
С понедельника по пятницу З понеділка по п'ятницю
Будто бы назад время пятится Начебто назад час задкує
Я бы не увидел тебя Я б не побачив тебе
Среди миллионов прохожих Серед мільйонів перехожих
Это мне не нравится Це мені не подобається
И тебе не нравится тоже І тобі не подобається теж
Я бы не заметил тебя Я б не помітив тебе
И прошёл бы мимо при встрече І пройшов би повз під час зустрічі
Если бы не пятница Якби не п'ятниця
Если бы не пятница, вечер Якби не п'ятниця, вечір
Я бы не увидел тебя Я б не побачив тебе
Среди миллионов прохожих Серед мільйонів перехожих
Это мне не нравится Це мені не подобається
И тебе не нравится тоже І тобі не подобається теж
Я бы не заметил тебя Я б не помітив тебе
И прошёл бы мимо при встрече І пройшов би повз під час зустрічі
Если бы не пятница Якби не п'ятниця
Если бы не пятница, вечерЯкби не п'ятниця, вечір
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#из сериала два отца и два сына

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2019
2020
2020
2022
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: PIZZA