Переклад тексту пісні Лифт - PIZZA

Лифт (оригінал)

Я подожду тебя в лифте, между четвёртым и третьим.
И помечтает о лете со мною дедушка Питер.
И не работают сети, хмурый февраль на репите.
А я всё жду тебя в лифте, между четвёртым и третьим.
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!
Я буду думать о свете.
Я буду думать, как выйти.
И о тотальном открытии всех дверей на планете.
Где-нибудь на рассвете прибудет дядя-спаситель,
И мне откроется Питер между четвёртым и третьим.
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!
Настанет день ослепительный и солнце пленку засветит.
Мы — два боевых в пистолете и, и нам не нужен глушитель,
Но не работают сети, хмурый февраль на репите.
А я всё жду тебя в лифте между четвёртым и третьим.
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!

Лифт (переклад)

Я почекаю тебе в ліфті, між четвертим та третім.
І мріє про літо зі мною дідусь Пітер.
І не працюють сіті, похмурий лютий на репіті.
А я чекаю тебе в ліфті, між четвертим і третім.
Швидше хвилини летіть;
щоб я вас не помітив
І поспішіть, на третій, волі мені принесіть.
Швидше хвилини летіть;
щоб я, вас не помітив
І поспішайте, на третій.
Відчиніть!
Звільніть!
Я думатиму про світло.
Я думатиму, як вийти.
І про тотальне відкриття всіх дверей на планеті.
Десь на світанку прибуде дядько-рятівник,
І мені відкриється Пітер між четвертим та третім.
Швидше хвилини летіть;
щоб я вас не помітив
І поспішіть, на третій, волі мені принесіть.
Швидше хвилини летіть;
щоб я, вас не помітив
І поспішайте, на третій.
Відчиніть!
Звільніть!
Настане день сліпучий і сонце засвітить плівку.
Ми — два бойові в пістолеті, і нам не потрібен глушник,
Але не працюють сіті, похмурий лютий на репіті.
А я чекаю тебе в ліфті між четвертим і третім.
Швидше хвилини летіть;
щоб я вас не помітив
І поспішіть, на третій, волі мені принесіть.
Швидше хвилини летіть;
щоб я, вас не помітив
І поспішайте, на третій.
Відчиніть!
Звільніть!
Швидше хвилини летіть;
щоб я вас не помітив
І поспішіть, на третій, волі мені принесіть.
Швидше хвилини летіть;
щоб я, вас не помітив
І поспішайте, на третій.
Відчиніть!
Звільніть!