Переклад тексту пісні Время первых - L'One

Время первых (оригінал)

Эй, эй!
Есть особые люди, они не боятся мечтать.
Они идут в неизвестность, даже туда, где трудно дышать.
И каждый их шаг, и каждый их шаг — это шаг
В направлении будущего, пусть отдаляется наш земной шар.
Жизнь прёт нас всё крепче, и будет не легче.
Но он проснётся и снова весь чокнутый мир себе свалит на плечи.
Хвалебные речи, когда уйдём в Вечность,
Но пока есть только тот путь, что выбран, на карте помечен.
Эй, время первых, время смелых,
Время для тех, кто всеми руками берётся за дело.
Время первых, время смелых,
Время поднять свою голову вверх-вверх в небо.
Каждое утро устало волочишь ноги на завтрак,
Каждое утро проверяешь баланс, когда капнет зарплата.
Эй!
Каждое новое утро не хочется быть одному тут.
Тут без шуток никак, каждый день по новым странам, маршрутам.
Всё ниже и ниже, вот вроде бы дно, но в него постучались.
Ты ищешь примеры людей, что падали, но поднимались,
Падали, да, но не сдались.
Маленький тёмный катарсис,
В холодных обитаем местах здесь, но однажды наступит
Весна здесь — сегодня возможно как раз тот день!
Эй, время первых, время смелых,
Время для тех, кто всеми руками берётся за дело.
Время первых, время смелых,
Время поднять свою голову вверх, вверх в небо.
Вверх в небо!
Вверх в небо!
Время поднять свою голову вверх, вверх в небо.
Вверх в небо!
Вверх в небо!
Время поднять свою голову вверх, вверх в небо.

Время первых (переклад)

Ей, ей!
Є особисті люди, вони не бояться мріяти.
Вони ідут в невідомість, навіть туда, де важко дишать.
И каждый их шаг, и каждый их шаг — это шаг
В направлении будущего, пусть отдаляется наш земной шар.
Жизнь прёт нас все крепче, и будет не легче.
Но он проснётся и снова весь чокнутый мир себе свалит на плечи.
Хвалебные речи, когда уйдём в Вечность,
Але поки є тільки той шлях, який вибрано, на карті помічено.
Ей, час перше, час смелих,
Время для тех, кто всеми руками береться за справу.
Время первых, время смелых,
Время поднять свою голову вверх-вверх в небо.
Каждое утро устало волочишь ноги на завтрак,
Каждое утро проверяешь баланс, когда капнет зарплата.
ей!
Каждое новое утро не хочеться бути одному тут.
Тут без шуток ніяк, кожен день по новим країнам, маршрутам.
Все ниже и ниже, вот вроде бы дно, но в него постучались.
Ти ищешь приклади людей, що падали, но піднімаються,
Падали, да, но не сдались.
Маленький тёмный катарсис,
В холодных обитаем местах здесь, но однажды наступит
Весна тут — сьогодні можливо як раз той день!
Ей, час перше, час смелих,
Время для тех, кто всеми руками береться за справу.
Время первых, время смелых,
Время поднять свою голову вверх, вверх в небо.
Вверх в небо!
Вверх в небо!
Время поднять свою голову вверх, вверх в небо.
Вверх в небо!
Вверх в небо!
Время поднять свою голову вверх, вверх в небо.