Переклад тексту пісні Тигр - L'One

Тигр (оригінал)

Вокруг Земли я пролечу.
Всё будет так, как я хочу этого.
Мой космический сон.
Вокруг Земли я пролечу.
Всё будет так, как я хочу этого.
Мой космический сон.
Мой братан — тигр, 24 на 7 — тигр.
Знает всегда свою цель — тигр.
Каждый день только наверх — тигр, тигр.
Мой братан — тигр, забирает всегда своё — тигр.
Знает о нём весь район — тигр.
Своя игра — и он в ней тигр-тигр.
Кто хочет весь мир держать на ладонях — тигр.
Он едет вперёд на 21-ых колесах, тигр.
В магазин зашёл в трусах — купил магазин, тигр.
Все женщины мира мечтают быть с ним, а?
Тигр!
Мой братан — тигр, 24 на 7 — тигр.
Знает всегда свою цель — тигр.
Каждый день только наверх — тигр, тигр.
Мой братан — тигр, забирает всегда своё — тигр.
Знает о нём весь район — тигр.
Своя игра — и он в ней тигр-тигр.
На улицах знают, он не бежит от толпы отморозков.
Настолько фотогеничен, что вместо Ди Каприо ему дали Oscar.
Тигр!
На черепе максимум 3 миллиметра волос, нет ни капельки воска.
Одет модно, неброско, рядом всегда 90-60-90.
Ух!
Для него жить так просто, ух, пусть враги смотрят косо.
Тигр в топе у Гугла и Яндекса — в популярных запросах.
Матрас из бабоса, кутим без вопросов.
«Живём один раз!
Живи как угодно!», — сказал тигр-философ.
Мой братан — тигр, 24 на 7 — тигр.
Знает всегда свою цель — тигр.
Каждый день только наверх — тигр, тигр.
Мой братан — тигр, забирает всегда своё — тигр.
Знает о нём весь район — тигр.
Своя игра — и он в ней тигр-тигр.
Кто привёл подругу из клуба
И подругу подруги для друга?
— Тигр!
С кем тебе всегда так весело,
Шумно, бодро и круто?
— Тигр!
Кто родился в год тигра, автоматически тигр!
Он ведёт за собой, от природы он лидер!
Мой братан — тигр, 24 на 7 — тигр.
Знает всегда свою цель — тигр.
Каждый день только наверх — тигр, тигр.
Мой братан — тигр, забирает всегда своё — тигр.
Знает о нём весь район — тигр.
Своя игра — и он в ней тигр-тигр.
Мой братан — тигр, 24 на 7 — тигр.
Знает всегда свою цель — тигр.
Каждый день только наверх — тигр, тигр.
Мой братан — тигр, забирает всегда своё — тигр.
Знает о нём весь район — тигр.
Своя игра — и он в ней тигр-тигр.

(переклад)

Навколо Землі я пролікую.
Все буде так, як я цього хочу.
Мій космічний сон.
Навколо Землі я пролікую.
Все буде так, як я цього хочу.
Мій космічний сон.
Мій братан – тигр, 24 на 7 – тигр.
Знає завжди свою мету – тигр.
Щодня нагору — тигр, тигр.
Мій братик — тигр, забирає завжди своє — тигр.
Знає про нього весь район – тигр.
Своя гра – і він у ній тигр-тигр.
Хто хоче весь світ тримати на долонях – тигр.
Він їде вперед на 21 колесах, тигр.
До магазину зайшов у трусах – купив магазин, тигр.
Усі жінки світу мріють бути з ним, га?
Тигр!
Мій братан – тигр, 24 на 7 – тигр.
Знає завжди свою мету – тигр.
Щодня нагору — тигр, тигр.
Мій братик — тигр, забирає завжди своє — тигр.
Знає про нього весь район – тигр.
Своя гра – і він у ній тигр-тигр.
На вулицях знають, він не біжить від юрби відморозків.
Настільки фотогенічний, що замість Ді Капріо йому дали Oscar.
Тигр!
На черепі максимум 3 мм волосся, немає ні крапельки воску.
Одягнений модно, непомітно, поруч завжди 90-60-90.
Ух!
Для нього жити так просто, нехай вороги дивляться косо.
Тигр у топі у Гугла та Яндекса — у популярних запитах.
Матрац із бабоса, кутимо без запитань.
"Живемо один раз!
Живи як завгодно!», - сказав Тигр-філософ.
Мій братан – тигр, 24 на 7 – тигр.
Знає завжди свою мету – тигр.
Щодня нагору — тигр, тигр.
Мій братик — тигр, забирає завжди своє — тигр.
Знає про нього весь район – тигр.
Своя гра – і він у ній тигр-тигр.
Хто привів подругу з клубу
І подругу подруги для друга?
- Тигр!
З ким тобі завжди так весело,
Шумно, бадьоро і круто?
- Тигр!
Хто народився на рік тигра, автоматично тигр!
Він веде за собою, від природи він є лідером!
Мій братан – тигр, 24 на 7 – тигр.
Знає завжди свою мету – тигр.
Щодня нагору — тигр, тигр.
Мій братик — тигр, забирає завжди своє — тигр.
Знає про нього весь район – тигр.
Своя гра – і він у ній тигр-тигр.
Мій братан – тигр, 24 на 7 – тигр.
Знає завжди свою мету – тигр.
Щодня нагору — тигр, тигр.
Мій братик — тигр, забирає завжди своє — тигр.
Знає про нього весь район – тигр.
Своя гра – і він у ній тигр-тигр.