| На всю планету Земля (оригінал) | На всю планету Земля (переклад) |
|---|---|
| Простое счастье близко, ты только приглядись! | Просте щастя близько, ти тільки придивися! |
| Волны, качай Калипсо и солнце, пой на бис! | Хвилі, качай Каліпсо та сонце, співай на біс! |
| Он человек-июль, назови его хиппи, но | Він людина-липень, назви його хіпі, але |
| Городская угрюмость здесь непременно пойдёт на-на-на дно. | Міська похмурість тут неодмінно піде на дно. |
| Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её, — всё равно. | Сандалі на ноги, Кайлі Міноуг або як там її - все одно. |
| Все ровно, как думал Он, когда создавал это все, | Все рівно, як думав Він, коли творив це все, |
| Солнце — моё вино, наливай его до края. | Сонце моє вино, наливай його до краю. |
| Начинаю жить весной, а вот он я. | Починаю жити навесні, а ось він я. |
| Настал мой час, настал мой день; | Настала моя година, настав мій день; |
| И воля моя — в полный рост стоять, | І моя воля — на повний зріст стояти, |
| В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я! | На повний голос співати на всю планету Земля-я-я-я! |
| На всю планету Земля-я-я-я! | На всю планету Земля-я-я-я! |
| На всю планету Земля. | На всю планету Земля. |
| И нам не надо, дорого-богато там, и все дела. | І нам не треба, дорого-багато там, і всі справи. |
| И нам не надо, мы любим это просто так. | І нам не треба, ми любимо це просто так. |
| Тра-та-та-та! | Тра-та-та-та! |
| Новый день в большой воде, новый день без всяких дел! | Новий день у великій воді, новий день без жодних справ! |
| Я теперь на высоте, и я готов лететь! | Я тепер на висоті, і готовий летіти! |
| Мои крылья — мои друзья, и солнце — мой маяк! | Мої крила – мої друзі, і сонце – мій маяк! |
| Я начинаю жить сейчас, а вот он я. | Я починаю жити зараз, а ось він я. |
| Настал мой час, настал мой день; | Настала моя година, настав мій день; |
| И воля моя — в полный рост стоять, | І моя воля — на повний зріст стояти, |
| В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я! | На повний голос співати на всю планету Земля-я-я-я! |
| На всю планету Земля-я-я-я! | На всю планету Земля-я-я-я! |
| На всю планету Земля. | На всю планету Земля. |
| Оа-Оа! | Оа-Оа! |
| На всю планету Земля-я-я-я. | На всю планету Земля-я-я-я. |
| На всю планету Земля-я-я-я. | На всю планету Земля-я-я-я. |
| На всю планету Земля. | На всю планету Земля. |
| На всю планету Земля: вот он я! | На всю планету Земля: ось він я! |
| Настал мой час, настал мой день; | Настала моя година, настав мій день; |
| И воля моя — в полный рост стоять, | І моя воля — на повний зріст стояти, |
| В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я! | На повний голос співати на всю планету Земля-я-я-я! |
| На всю планету Земля-я-я-я! | На всю планету Земля-я-я-я! |
| На всю планету Земля. | На всю планету Земля. |
| Оа-Оа-Оа! | Оа-Оа-Оа! |
| На всю планету Земля. | На всю планету Земля. |
| Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её. | Сандалі на ноги, Кайлі Міноуг чи як там її. |
| Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её. | Сандалі на ноги, Кайлі Міноуг чи як там її. |
| Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её. | Сандалі на ноги, Кайлі Міноуг чи як там її. |
| Или как там её. | Або як там її. |
| Вот он я! | Ось він я! |
Переклад тексту пісні На всю планету Земля - PIZZA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На всю планету Земля , виконавця -PIZZA
у жанріРусская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова