Переклад тексту пісні Now - Def Leppard

Now (оригінал)

I wanna know you better
Let’s spend some time together
I wanna be what’s on your mind
Look in my eyes, they’re calling
I need your love to fall in If you could just give me a sign
I can’t get over baby
I can’t get over now
I can’t get over this feeling I feel
Now, right now
If the fire inside you
Feels like I feel now
Right now
Deep inside of me Deep inside of me
I’m tired of make believin'
I’m lost and barely breathing
I’m on the ceiling, help me down, yeah, yeah
So stop my heart from aching
I’ll be the risk you’re taking
And I won’t rest until you’re mine, oh I wanna show you baby
I wanna show you now
I wanna tell ya this feeling I feel
Now, right now
If the fire inside you
Feels like I feel now

Now (переклад)

Я хочу знати тебе краще
Давайте проведемо час разом
Я хочу бути тим, що у вас на думці
Подивіться мені в очі, вони дзвонять
Мені потрібна твоя любов, щоб увійти, якщо б ти міг просто дати мені знак
Я не можу пережити дитину
Я не можу перебратися зараз
Я не можу подолати це почуття, яке я відчуваю
Зараз, прямо зараз
Якщо вогонь всередині вас
Я відчуваю себе зараз
Прямо зараз
Глибоко всередині мене Глибоко всередині мене
я втомився вірити
Я заблукав і ледве дихаю
Я на стелі, допоможи мені спуститися, так, так
Тож перестань боліти моєму серцю
Я буду ризиком, на який ви йдете
І я не заспокоюсь, поки ти не станеш моєю, о я хочу показати тобі, дитинко
Я хочу показати вам зараз
Я хочу сказати вам це почуття, яке я відчуваю
Зараз, прямо зараз
Якщо вогонь всередині вас
Я відчуваю себе зараз