Переклад тексту пісні De Mujer A Mujer - Marta Sanchez

De Mujer A Mujer (оригінал)

Convivimos con el miedo
A perder la libertad
Miedo a nuestros sentimientos
Miedo a la felicidad.
La vida no est muerta
Dormida nada ms
Un beso la despierta
Y la sientes respirar.
De mujer a mujer
Sola frente a mi espejo
De mujer a mujer
Me repito el consejo
Libera tu corazn
Y sigue su inspiracin
El amor nos sienta mejor.
Somos perlas encerradas
En su estuche de cristal
Unas flores cultivadas
Bajo luz artificial.
De mujer a mujer
Sola frente a mi espejo
De mujer a mujer
Me repito el consejo
Libera tu corazn
Y sigue su inspiracin
El amor nos sienta mejor.
No estamos ms seguras
En nuestra soledad
Un toque de locura
Es una necesidad
De mujer a mujer
Sola frente a mi espejo
De mujer a mujer
Me repito el consejo
Libera tu corazn
Y sigue su inspiracin
El amor nos sienta mejor.
Libera tu corazn
Y sigue su inspiracin
El amor nos sientas mejor.

(переклад)

Ми живемо зі страхом
втратити свободу
Страх наших почуттів
Страх перед щастям.
життя не вмерло
більше нічого не спить
Її будить поцілунок
І ти відчуваєш, як вона дихає.
жінка до жінки
одна перед моїм дзеркалом
жінка до жінки
Повторюю пораду
звільни своє серце
І слідкуйте за своїм натхненням
Любов нам більше підходить.
Ми замкнені перли
У своєму скляному корпусі
деякі культурні квіти
Під штучним світлом.
жінка до жінки
одна перед моїм дзеркалом
жінка до жінки
Повторюю пораду
звільни своє серце
І слідкуйте за своїм натхненням
Любов нам більше підходить.
Ми не безпечніші
в нашій самотності
дотик божевілля
Це необхідність
жінка до жінки
одна перед моїм дзеркалом
жінка до жінки
Повторюю пораду
звільни своє серце
І слідкуйте за своїм натхненням
Любов нам більше підходить.
звільни своє серце
І слідкуйте за своїм натхненням
Любов змушує нас почувати себе краще.