Переклад тексту пісні Life Wasted - Pearl Jam

Life Wasted (оригінал)

You’re always saying that there’s something wrong
I’m starting to believe it’s your plan all along
Death came around, forced to hear its song
And know tomorrow can’t be depended on
I seen the home inside your head
All locked doors and unmade beds
Open sores unattended
Let me say just once that
I have faced it, a life wasted
I’m never going back again
I escaped it, a life wasted
I’m never going back again
Having tasted, a life wasted
I’m never going back again
The world awaits just up the stairs
Leave the pain for someone else
Nothing back there for you to find
Or was it you, you left behind?
You’re always saying you’re too weak to be strong
You’re harder on yourself than just about anyone
Why swim the channel just to get this far?
Halfway there, why would you turn around?
Darkness comes in waves, tell me why invite it to stay?
You’re warm with negativity
Yes, comfort is an energy
But why let the sad song play?
I have faced it, a life wasted
I’m never going back again
I escaped it, a life wasted
I’m never going back again
Having tasted, a life wasted
I’m never going back again
Oh I erased it, a life wasted
I’m never going back again

Life Wasted (переклад)

Ви завжди говорите, що щось не так
Я починаю вірити, що це твій план
Смерть прийшла, змушена почути свою пісню
І знайте, що завтрашній день не може бути залежним
Я бачив дім у вашій голові
Усі замкнені двері та незастелені ліжка
Відкриті виразки без нагляду
Дозвольте мені сказати це лише раз
Я зіткнувся з цим, життя було втрачено даремно
Я більше ніколи не повернуся
Я втік від цього, протрачене даремно життя
Я більше ніколи не повернуся
Скуштувавши, життя пропало даремно
Я більше ніколи не повернуся
Світ чекає просто піднявшись по сходах
Залиш біль для когось іншого
Вам там нічого не знайти
Або це ви залишили позаду?
Ви завжди кажете, що занадто слабкі, щоб бути сильними
Ви важчі до себе, ніж будь-хто
Навіщо плисти каналом, щоб зайти так далеко?
На півдорозі, навіщо тобі обертатися?
Темрява настає хвилями, скажи мені, навіщо запросити її залишитися?
Ви зігріті негативом
Так, комфорт — це енергія
Але чому пускати сумну пісню?
Я зіткнувся з цим, життя було втрачено даремно
Я більше ніколи не повернуся
Я втік від цього, протрачене даремно життя
Я більше ніколи не повернуся
Скуштувавши, життя пропало даремно
Я більше ніколи не повернуся
О, я це стер, життя втрачено даремно
Я більше ніколи не повернуся