Переклад тексту пісні All That Money - Status Quo

All That Money - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All That Money, виконавця - Status Quo.
Мова пісні: Англійська

All That Money

(оригінал)
Paint it black
it won’t come back to me on the rack
stretched out mercifully
where the hell did we go wrong
these days ain’t coming back
I’m dreaming, I’m screaming
'cause this is where it’s at All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
In the red
cheque book’s dead for me I paid it out
to everyone I see
all I want is justice now
and no more hidden rides
I’m counting, I’m counting
while I have to sacrifice
All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
(All that money…)
(переклад)
Пофарбуйте його в чорний колір
це не повернеться до мене на стійці
витягнувся милосердно
де, до біса, ми помилилися
ці дні не повернуться
Я мрію, я кричу
тому що ось уся ця слава
нам зараз не допоможе
всі ці гроші на ветер
хтось не скаже мені як
всі ці гроші та слава
настав час вклонитися
ну, завіса опускається
У червоному
чекова книжка для мене мертва я виплатив її
всім, кого я бачу
все, чого я хочу — це справедливості
і більше ніяких прихованих поїздок
Я рахую, я рахую
поки я му пожертвувати
Усі ці гроші та слава
нам зараз не допоможе
всі ці гроші на ветер
хтось не скаже мені як
всі ці гроші та слава
настав час вклонитися
ну, завіса опускається
Усі ці гроші та слава
нам зараз не допоможе
всі ці гроші на ветер
хтось не скаже мені як
всі ці гроші та слава
настав час вклонитися
ну, завіса опускається
(Усі ці гроші...)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo